Translation of "was not able" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was not able to quit smoking.
Tom não conseguiu parar de fumar.
He was not able to open the box.
Ele não conseguiu abrir a caixa.
He was not able to open the box.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.
I overslept and was not able to catch the bus.
Eu dormi demais e não consegui tomar o ônibus.
I overslept and was not able to catch the bus.
Eu dormi demais e não consegui pegar o ônibus.
GNU was able to run Unix programs but was not identical to it.
GNU MDK um conjunto de ferramentas para a programação em MIX.
Because soon the water was not able to reach these areas.
Porque logo a água não pode mais chegar a essas regiões.
Unfortunately I was not able to tally the number of those arrested.
Infelizmente, não pude contar o número de pessoas detidas.
However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance.
No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.
As an adult, Geisel reported that he was able to understand the German language, but was not able to write it and had some difficulty speaking it.
Em entrevista, Ernesto Geisel declarou que, em sua infância, entendia e falava o alemão, embora nunca tendo aprendido a ler nesse idioma.
Jane is not able to swim.
Jane não sabe nadar.
Tom is not able to swim.
Tom não sabe nadar.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.
Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar.
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
Encontrei o noutro dia e não obtive resposta.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
I'm not able to speak so fast.
Eu não consigo falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não posso falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não sou capaz de falar tão rápido.
You're not able to swim, are you?
Você não sabe nadar, não é?
He may not be able to come.
Pode ser que ele não venha.
I might not be able to help.
Talvez eu não possa ajudar.
We may not be able to help.
Nós talvez não possamos ajudar.
We may not be able to help.
Talvez não possamos ajudar.
anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.
O anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir.
Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.
O Anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
Ora, a terra não podia sustentá los, para eles habitarem juntos porque os seus bens eram muitos de modo que não podiam habitar juntos.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
I regret not being able to join you.
Lamento não poder me juntar a você.
Not everybody will be able to understand this.
Nem todo mundo conseguirá entender isto.
I was able to knit.
Eu sabia tricotar.
It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape.
Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza em forma.
In 1792, despite not being able to speak French, he was elected to the French National Convention.
Mesmo não falando francês, foi eleito para a Convenção Nacional Francesa em 1792.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
How did I feel not being able to speak?
Como me sinto não sendo capaz de falar?
We're not going to be able to do that.
Nós não seremos capazes de fazer isso.
I will not be able to teach you tomorrow.
Eu não poderei te dar aula amanhã.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Paco was given ownership because the leaders were not able to sell the players that developed, he added.
O futebol foi dado a Paco porque os dirigentes não foram aptos a vender os jogadores que criavam , completou.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.
Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
I was barely able to work.
Eu mal podia trabalhar.
He was able to reduce taxes.
Ele pôde reduzir os impostos.
Tom was able to help Mary.
Tom pôde ajudar a Mary.

 

Related searches : Was Able - Not Able - We Was Able - It Was Able - Was You Able - You Was Able - Was Been Able - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able