Translation of "was not able" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
But I was not able to. | Mas não consegui. |
Tom was not able to quit smoking. | Tom não conseguiu parar de fumar. |
He was not able to open the box. | Ele não conseguiu abrir a caixa. |
He was not able to open the box. | Ele não foi capaz de abrir a caixa. |
President Fumijori was not able to overcome that. | Habsburg (PPE). (DE) Senhor Presidente do Conselho, também eu gostaria, em primeiro lugar, de lhe manifestar os meus sinceros agradecimentos. |
GNU was able to run Unix programs but was not identical to it. | GNU MDK um conjunto de ferramentas para a programação em MIX. |
I overslept and was not able to catch the bus. | Eu dormi demais e não consegui tomar o ônibus. |
I overslept and was not able to catch the bus. | Eu dormi demais e não consegui pegar o ônibus. |
Because soon the water was not able to reach these areas. | Porque logo a água não pode mais chegar a essas regiões. |
Unfortunately I was not able to tally the number of those arrested. | Infelizmente, não pude contar o número de pessoas detidas. |
Saying, This man began to build, and was not able to finish. | dizendo Este homem começou a edificar e não pode acabar. |
He was wounded by a mine and is not able to travel. | Foi ferido por uma mina e não está capaz de viajar. |
However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance. | No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear. |
Due to family illness I was not able to be here on Monday. | Tal solidariedade deve ser nos dois senti dos, já que o défice democrático é duplo. |
As an adult, Geisel reported that he was able to understand the German language, but was not able to write it and had some difficulty speaking it. | Em entrevista, Ernesto Geisel declarou que, em sua infância, entendia e falava o alemão, embora nunca tendo aprendido a ler nesse idioma. |
PRESIDENT therefore not able to be with us. That was not known when we set the agenda. | La Pergola feitas pelo senhor deputado La Pergola respeitam a questões importantes de ordem institucional. |
I still do not understand why the Council was not able to come closer to this amendment. | Continuo a não perceber por que motivo o Conselho não conseguiu aproximar se desta proposta. |
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. | Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça. |
I was told that it was not in accordance with the normal practice and I would not be able to do that. | Queríamos que os interesses do ambiente fossem integrados em todas as áreas de política, de acordo com o quinto programa de acção ambiental e queríamos que os interesses do desenvolvimento sustentável fossem mantidos no trabalho a ser desenvolvido no âmbito dos fundos estruturais. |
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. | Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram. |
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. | Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada. |
The DVI file is badly corrupted. Okular was not able to find the postamble. | O ficheiro DVI está bastante corrompido. O Okular não foi capaz de encontrar a peroração. |
I was not able to sit from morning until evening and knit them sweaters. | Eu não era capaz de se sentar de manhã à noite e tricotar os suéteres. |
I was just telling Monsieur Laszlo that unfortunately I'm not able to help him. | Acabei de dizer ao Sr. Laszlo que infelizmente não poderei ajudálo. |
You never gave a thought to those starving people in the bread lines not knowing when their next meal was, not able to feed their wife and kids. Not able to... | Nunca pensou nos desgraçados na sopa dos pobres, sem saberem quando voltariam a comer, nem as suas mulheres e filhos, sem poder... |
I was able to knit. | Eu sabia tricotar. |
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. | Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. |
This was the emer gency package put forward in September on which the Council was not able to reach agreement. | Este era o pacote de emergência apresen tado em Setembro, sobre o qual o Conselho não conse guiu chegar a acordo. |
It was important that the tobacco industry was not able to prevent the vote taking place in Parliament today. | Foi importante que a indústria do tabaco não tivesse a possibilidade de impedir a votação, hoje, no Parlamento. |
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. | Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. |
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer. | Encontrei o noutro dia e não obtive resposta. |
It was a really difficult subject, and not everyone would have been able to cope. | Era uma matéria realmente difícil, à altura da qual nem todos estariam. |
Obviously not, your decision was dictated by criteria which you yourself were able to determine. | Fraca colheita, Senhor Relator, apesar dos seus esforços! |
Therefore, the company was not able to demonstrate that it operated without significant State interference. | A empresa não pôde, por conseguinte, demonstrar a ausência de uma intervenção significativa do Estado nas suas actividades. |
I was barely able to work. | Eu mal podia trabalhar. |
He was able to reduce taxes. | Ele pôde reduzir os impostos. |
Tom was able to help Mary. | Tom pôde ajudar a Mary. |
Was Tom able to find it? | O Tom conseguiu encontrar? |
Was Tom able to find Mary? | O Tom conseguiu encontrar a Mary? |
I was impressed Tom was able to do that. | Fiquei impressionado que Tom conseguiu fazer isso. |
not being able to concentrate | dificuldade de concentração |
not being able to sleep | dificuldade em dormir |
Not being able to sleep | Não conseguir dormir |
Not being able to sleep | Não ser capaz de dormir |
He's not able to report. | Näo pode subir. |
Related searches : Was Able - Not Able - We Was Able - It Was Able - Was You Able - You Was Able - Was Been Able - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able