Translation of "not able" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá

Examples (External sources, not reviewed)

Jane is not able to swim.	Jane não sabe nadar.
Tom is not able to swim.	Tom não sabe nadar.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.	Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.	Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
I'm not able to speak so fast.	Eu não consigo falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.	Eu não posso falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.	Eu não sou capaz de falar tão rápido.
You're not able to swim, are you?	Você não sabe nadar, não é?
He may not be able to come.	Pode ser que ele não venha.
Tom was not able to quit smoking.	Tom não conseguiu parar de fumar.
I might not be able to help.	Talvez eu não possa ajudar.
We may not be able to help.	Nós talvez não possamos ajudar.
We may not be able to help.	Talvez não possamos ajudar.
I regret not being able to join you.	Lamento não poder me juntar a você.
He was not able to open the box.	Ele não conseguiu abrir a caixa.
He was not able to open the box.	Ele não foi capaz de abrir a caixa.
Not everybody will be able to understand this.	Nem todo mundo conseguirá entender isto.
How did I feel not being able to speak?	Como me sinto não sendo capaz de falar?
We're not going to be able to do that.	Nós não seremos capazes de fazer isso.
I will not be able to teach you tomorrow.	Eu não poderei te dar aula amanhã.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.	E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
And governments have not been able to provide clean water.	Os governos não proporcionam água potável.
And the reason is that they're not able to communicate.	E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Would they not be able to see it this way?	Eles não seriam capazes de ver isto desta forma?
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
I overslept and was not able to catch the bus.	Eu dormi demais e não consegui tomar o ônibus.
I overslept and was not able to catch the bus.	Eu dormi demais e não consegui pegar o ônibus.
I'm not able to respond to all of your questions.	Não posso responder a todas as perguntas.
He has not been able to work for many years.	Há muitos anos que ele não pode trabalhar.
We may not be able to catch up with them.	Podemos não conseguir alcançá los.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	Mas também está errado sobre plantas, por que as plantas não são capazes apenas de viver elas são capazes de sentir.
Because soon the water was not able to reach these areas.	Porque logo a água não pode mais chegar a essas regiões.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.	Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são.
But I want to be able to make them not messy.	Mas quero ser capaz de torná los não bagunlados.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
So we're not going to be able to do that today?	Então não vamos conseguir fazer isso hoje?
Are you crazy? I'm not able to swim across the river!	Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando!
Without air and water, we would not be able to live.	Sem ar e sem água, não poderíamos viver.
I will not be able to give you a lesson tomorrow.	Eu não poderei te dar aula amanhã.
The Democrats seem not to be able to lose with dignity.	Os Democratas parecem não ser capazes de perder com dignidade.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
I'm not able to follow a line of text in a book.	Eu não sou capaz de seguir uma linha de texto num livro.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.	Os governantes podem não ser capazes de obrigar os cidadãos a racionarem o seu consumo.

Exibir esta página em português