Translation of "was overheard saying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak. | E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible. |
| There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. | Houve muito ceticismo. Na noite de estreia, ouvi um dos funcionários mais antigos do museu dizer Isso vai ser uma bomba. |
| At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. | Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido. |
| Tom overheard Mary talking about him. | O Tom ouviu a Maria falando sobre ele. |
| What was I saying? | O que eu estava falando? |
| What was Tom saying? | O que Tom estava falando? |
| And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. | Jaclyn ouviu seu pai falando com um senhor mais velho que pretendia vendê la para comprar vacas. |
| So, as I was saying... | Então, como estava dizendo... |
| I got what she was saying. | Eu entendi o que ela estava dizendo. |
| I got what she was saying. | Entendi o que ela estava dizendo. |
| I got what she was saying. | Eu entendi o que ela estava a dizer. |
| What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. | O que ela está dizendo para você é o que nós escutamos ontem, Demóstenes nos dizia. |
| Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane. | Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião. |
| It was just saying random English phonemes. | Ele apenas dizia fonemas do inglês ao acaso. |
| And I was saying, No, excuse me. | E eu dizia, Não, me desculpe. |
| Tom couldn't hear what Mary was saying. | O Tom não conseguia ouvir o que a Mary estava dizendo. |
| At the end of a studio session, Eno overheard Clayton improvising a simple bass figure and recorded it ad hoc as it was being played. | No fnal de uma sessão de estúdio, Eno ouviu Clayton improvisar uma figura de baixo simples e gravou ad hoc como ele estava sendo tocado. |
| What was that about, I m saying. What was that about? | O que foi isso? |
| In 1999, Italian American mafia Bonanno family member Mickey Zaffarano was overheard talking about the profits of the pornography trade that both families could profit from. | Em 1999, Mickey Zaffarano, membro da família Bonanno da máfia ítalo americana, falou sobre os lucros do comércio da pornografia que ambas as famílias poderiam ganhar. |
| I tried to grasp what she was saying. | Tentei decodificar o que ela estava dizendo. |
| I wanted to know what she was saying. | Desejava entender o que ela está dizendo. |
| I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. | Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. |
| And basically what I was saying is very simple. | E basicamente o que eu dizia era muito simples. |
| I pretended not to understand what he was saying. | Eu fingi não entender o que ele estava dizendo. |
| Tom didn't seem interested in what Mary was saying. | O Tom não perecia interessado no que a Mary dizia. |
| You didn't seem to understand what Tom was saying. | Você não parecia entender o que o Tom estava dizendo. |
| Moreno was quoted as saying, It's all on record. | Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação. |
| Later, when Sarah overheard three messengers of the Lord renew the promise, she laughed inwardly for the same reason. | Mais tarde, quando Sara ouviu três mensageiros do Senhor renovar a promessa, riu se consigo pela mesma razão. |
| CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets. | A CNN dizia que os palestinos dançavam nas ruas. |
| He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. | Ele está dizendo, 'Eletricidade.' Ele era um eletricista? Não. |
| And the client was saying, no, it's 10,000 a day. | E o cliente disse Não, vão ser 10.000 mísseis por dia . |
| Hubert was saying, absolutely correctly, These are the new cathedrals. | Huber disse, de modo correto, Essas são as novas catedrais. |
| Tom only got the gist of what Mary was saying. | Tom só pegou o principal do que Mary dizia. |
| I was just saying how happy you two must be. | Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar. |
| The children didn't seem to understand what Tom was saying. | As crianças não pareciam entender o que Tom estava dizendo. |
| Montagu also overheard a group of lords standing behind him conclude if they refused to do that, they were traitors . | Montagu também ouviu um grupo de lordes atrás dele concluir que se eles se recusassem a fazer isso, eram traidores . |
| I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me. | Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me. |
| Are you saying what I think you're saying? | Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? |
| There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. | Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. |
| And what Vannevar Bush was saying was the way we use information is broken. | E o que Vannevar Bush dizia era que usamos a informação de maneira fragmentada. |
| Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes. | Brewster disse que toda a biblioteca do congresso tem 20 terabytes. |
| McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. | McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. |
| Here's what I was saying about the laws. They're really there. | É o que eu estava dizendo sobre as leis. Elas estão lá. |
| Now, I was saying, Well, that's the whole point it's moving. | Então, eu dizia, é esta a intenção ele se mexe. |
| My saying was going to be, I'm taking out the trash! | Minha frase seria Estou levando o lixo para fora! |
Related searches : Was Saying - I Overheard - Was Quoted Saying - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying
