Translation of "we observed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

We observed - translation :

Keywords : Observado Observei Observou Observados Observadas

Examples (External sources, not reviewed)

And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.	E, à medida que tratávamos essas células com essa molécula, nós percebemos algo realmente impressionante.
are observed.	Demografia
So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ...	Então uma coisa que observamos nos dados é que parecia, em termos de...
We just observed how self organized courses were kind of spontaneously spawning out of our materials.	Nós apenas observamos como os cursos auto organizados eram um tipo de geração espontânea dos nossos materiais.
The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.	O universo qual o conhecemos é o produto combinado do observador e do observado.
This tells us what we want to know the probability of a hypothesis given the observed evidence.	Isto diz nos o que queremos saber a probabilidade de uma hipótese dada a evidência observada.
I observed him stop.	Eu observei ele parando.
She observed how butterflies fly.	Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.	Ela observava como as borboletas voavam.
How is the error observed?	De que forma o erro se manifestou?
Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple.	No começo, no primeiro bilionésimo de segundo, nós acreditamos, ou nós observamos, era muito simples.
We've observed this in the laboratory.	Observamos isso no laboratório.
However , some convergence can be observed .	Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
This is not what is observed.	É uma disciplina com várias vertentes.
Heavy rainfall is observed in summer.	Chuvas pesadas são observadas no verão.
Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed	Leia aqui a íntegra do contrato.
The boy observed the birds all day.	O menino ficou o dia todo observando os pássaros.
He observed many types of creatures there.	Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
I have observed him for many months.	Observei o durante muitos meses.
Mating has rarely been observed in sharks.	Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.	Algumas das estratégias que nós observamos eles comem em pratos menores, assim eles tendem a comer menos calorias em cada sessão.
Lymphopenia was observed in 45 of the patients.	Observou se linfopenia em 45 dos doentes.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.	Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
They're actually closer than any species we've observed.	De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos.
Liquidity risk is also monitored and closely observed .	Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
However , after mid November renewed tensions were observed .	No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	No Zimbabué encontramos a opção alternativa.
Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn.	Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno.
Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.	Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577.
His feast day is observed on 13 November.	Seu dia festivo é 13 de novembro.
The Russian Doll structure is observed more commonly.	A estrutura Russian Doll é geralmente observada.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail.	Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .	O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
He also observed the proliferation of online hate speech	Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets.	Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares.
The following oxyhalides are observed PuOCl, PuOBr and PuOI.	Os seguintes componentes são observados PuOCl, PuOBr e PuOI.
Biogeography is most keenly observed on the world's islands.	Biogeografia é cuidadosamente estudada nas ilhas de todo o mundo.
The festival of Artemis Orthia was observed in Sparta.	O festival Artemis Orthia foi visto em Esparta.
Isolated proton emission was eventually observed in some elements.	A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos.
Tornadoes have been observed on every continent except Antarctica.	Os tornados são observados em todos os continentes, exceto na Antártida.
At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.	Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.

Exibir esta página em português