Translation of "were held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were held - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

National Command sessions were held monthly.	Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.
Meetings were also held with industry organisations .	Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
General elections were held in October 2002.	As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain.	Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas).
His bones were mingled with those of Patroclus, and funeral games were held.	Seus ossos foram misturados aos de Pátroclo, e jogos fúnebres foram realizados em sua homenagem.
Government The first municipal elections were held in 1956.	Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.
Four years later, the first fish auctions were held.	Quatro anos depois, os primeiros leilões de peixe foram realizados.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
The Games rebounded when the 1906 Intercalated Games (so called because they were the second Games held within the third Olympiad) were held in Athens.	Os Jogos se recuperaram quando os Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 (assim chamados porque foram os segundos Jogos realizados sem a terceira Olimpíada) foram realizados em Atenas.
No such securities were held as at 31 December 1997 .	Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo .
The 2008 and 2010 editions were held in Jaarbeurs Utrecht.	Goa trance Trance psicadélico Dark psytrance Goa gil
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.	Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990.
In total, 107 sessions were held between 1920 and 1939.	No total, 107 sessões públicas foram realizadas entre 1920 e 1939.
The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.	Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.
The first post Franco municipal elections were held in 1979.	Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco.
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .	Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
Two of these meetings were held by means of a teleconference .	Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .
However , three of these meetings were held by means of teleconferencing .	Três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , two of these meetings were held by means of teleconferencing .	Duas destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.	Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
Protests were also held in the cities of Plovdiv and Varna.	Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.
Prior to 2004, they were held in late March early April.	Antes de 2004, era realizada entre o final de março e início de abril.
The balls were held between the fingers of the right hand.	Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
Instead, the 1948 Winter Olympics were held in St. Moritz, Switzerland.	Em vez disso, os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 foram realizados em São Moritz, na Suíça.
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
Others were held at Stone Mountain, about outside of the city.	Outros eventos foram realizados em Stone Mountain, cerca de 20 milhas fora da cidade.
It was the first time that the Olympic Games were held in a majority English language nation, and the first time that they were held outside of Europe.	Fatos e destaques Foi nestes Jogos que pela primeira vez foram entregues aos vencedores as medalhas de ouro, prata e bronze, como hoje conhecemos.
They were the last Winter Olympics to be held the same year as the Summer Olympics, and the first where the Winter Paralympics were held at the same site.	As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram os últimos disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão.
No securities were held as at 31 December 1998 and no loans were made during the year .	Em 31 de Dezembro de 1998 , não se encontravam detidos títulos e não foram efectuados empréstimos durante o ano .
Competitions were held outdoors, in the infield of the main stadium, and there were no weight limits.	As competições foram realizadas ao ar livre, no interior do campo do estádio principal, e não havia limites de peso.
3, rocked the gym where over a thousand hostages were being held.	Quem deveria ser culpado pela morte das outra 127 pessoas?
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by	Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
Elections were held again in 1991 no party won an absolute majority.	Novas eleições foram realizadas em 1991, mas nenhum partido obteve a maioria absoluta no parlamento.
Sylvae or recreations of natural scenes were also held in the arena.	Sylvae , ou recreações de cenas naturais eram também realizadas no Coliseu.
The last elections were held in November 2008 with a 43.48 participation.	As últimas eleições foram realizadas em novembro de 2008 com uma participação de 43,48 do eleitorado bernês.
The 7th Pan American Games were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the 2nd Pan American Games were held there.	Os Jogos Pan Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 25 de outubro.
The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month.	Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado.
Intercollegiate athletic competitions and the Hart House Debates were suspended, although exhibition and interfaculty games were still held.	Competiç es atléticas interuniversitárias e os debates da Hart House foram suspensos, embora exibições e jogos interfacultativos foram realizados.
The first postwar elections were held in 1946, and for the first time women were allowed to vote.	Nessa eleição, as mulheres puderam votar pela primeira vez.
According to his wish, the next Games were held in Paris, although they would be somewhat overshadowed by the concurrently held Universal Exposition.	De acordo com seu desejo, os jogos seguintes foram realizadas em Paris, embora eles seriam um pouco ofuscados pela simultânea realização da Exposição Universal.
The classical men's 50 km and women's 30 km distances, which were held at the previous Winter Games in 2002, were not held in these Games, as these events were alternated with freestyle events of the same distances.	No esqui cross country, o clássico masculino de 50 km e o feminino de 30 km, que foram disputados nos Jogos Olímpicos anteriores, não foram realizadas nestes Jogos Olímpicos, já que estes eventos foram alternados com o evento livre nas mesmas distâncias.
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in June and December 2006 .	Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Junho e Dezembro de 2006 .
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in July and December 2007 .	Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Julho e Dezembro de 2007 .
Over the next five days, private conferences were held to determine Luther's fate.	Nos dias seguintes, seguiram se muitas conferências privadas para determinar qual o destino de Lutero.

Exibir esta página em português