Translation of "which were held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July.	O governo provisório anunciou primeiras as eleições livres da Mongólia, que foram realizadas em julho.
The idea was resurrected for the 1916 Games, which were to be held in Berlin, Germany.	A ideia foi ressuscitada para os Jogos de 1916, que seriam realizados em Berlim, Alemanha.
National Command sessions were held monthly.	Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.
Guadalajara initially bid for the 2003 Pan American Games which were held in Santo Domingo, Dominican Republic.	Guadalajara inicialmente se candidatou para os Jogos Pan Americanos de 2003, que foram realizados em Santo Domingo, República Dominicana.
China (2007) had over 4,000 captive tigers, of which 3,000 were held by about twenty larger facilities, with the rest held by some 200 smaller facilities.	Em 2007 a China tinha mais de 4.000 tigres em cativeiro, dos quais 3.000 eram mantidos por cerca de vinte instalações maiores, com o restante mantido por cerca de 200 instalações menores.
The classical men's 50 km and women's 30 km distances, which were held at the previous Winter Games in 2002, were not held in these Games, as these events were alternated with freestyle events of the same distances.	No esqui cross country, o clássico masculino de 50 km e o feminino de 30 km, que foram disputados nos Jogos Olímpicos anteriores, não foram realizadas nestes Jogos Olímpicos, já que estes eventos foram alternados com o evento livre nas mesmas distâncias.
Meetings were also held with industry organisations .	Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
General elections were held in October 2002.	As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
Sport Antwerp held the 1920 Summer Olympics, which were the first games after the First World War and also the only ones to be held in Belgium.	Esporte Antuérpia realizou os Jogos Olímpicos de Verão de 1920, que foram os primeiros jogos após a Primeira Guerra Mundial e também os únicos a serem realizados na Bélgica.
Charles's only recourse was to return to negotiations, which were held at Newport on the Isle of Wight.	A única opção restante de Carlos era voltar às negociações, que foram realizadas em Newport na Ilha de Wight.
In early 1849, elections were held for a Constituent Assembly, which proclaimed a Roman Republic on February 9.	Em 9 de fevereiro de 1849, uma assembleia constituinte em Roma proclamou a República Romana.
All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain.	Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas).
In 1994, they even held their own referendum , which revealed that 96 of locals were opposed to the plant's construction.	Em 1994, eles ainda realizaram o seu próprio referendo , que revelou que 96 deles eram contrários à construção da usina.
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged.	Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes.
Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use.	Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados.
His bones were mingled with those of Patroclus, and funeral games were held.	Seus ossos foram misturados aos de Pátroclo, e jogos fúnebres foram realizados em sua homenagem.
Government The first municipal elections were held in 1956.	Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.
Four years later, the first fish auctions were held.	Quatro anos depois, os primeiros leilões de peixe foram realizados.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
Meetings were held individually , however , a short memo on the issues which raised most debate was forwarded to all three agencies .	As reuniões foram realizadas a nível individual , no entanto , foi enviada uma breve circular , sobre as questões que mais discussão provocaram , às três agências .
Wesley also regarded the contempt with which he and his group were held to be a mark of a true Christian.	Dentre aqueles que não se conformavam com esse estado paralisante da religião cristã, sobressaiu se John Wesley.
The opening and closing ceremonies were held at the Omnilife Stadium, which was constructed in 2010 for the Chivas football team.	As cerimônias de abertura e de encerramento foram realizadas no Estádio Omnilife, de 49 500 assentos, construído em 2010 para o Club Deportivo Guadalajara.
In 1999 this figure fluctuated between 20,000 and 40,000 per week , with peaks in the weeks in which press conferences were held or important documents were published .	Em 1999 , esse número oscilou entre 20 000 e 40 000 por semana , sendo os valores máximos atingidos nas semanas em que se realizaram conferências de imprensa ou foram publicados documentos importantes .
The Games rebounded when the 1906 Intercalated Games (so called because they were the second Games held within the third Olympiad) were held in Athens.	Os Jogos se recuperaram quando os Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 (assim chamados porque foram os segundos Jogos realizados sem a terceira Olimpíada) foram realizados em Atenas.
No such securities were held as at 31 December 1997 .	Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo .
The 2008 and 2010 editions were held in Jaarbeurs Utrecht.	Goa trance Trance psicadélico Dark psytrance Goa gil
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.	Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990.
In total, 107 sessions were held between 1920 and 1939.	No total, 107 sessões públicas foram realizadas entre 1920 e 1939.
The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.	Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.
The first post Franco municipal elections were held in 1979.	Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco.
In May 1992, separate elections were held in Kosovo in which Rugova won an overwhelming majority and was elected President of Kosovo.	Ibrahim Rugova (Cerrcë, 10 de janeiro de 1944 Priština, 21 de janeiro de 2006) foi presidente do Kosovo.
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .	Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
Two of these meetings were held by means of a teleconference .	Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .
However , three of these meetings were held by means of teleconferencing .	Três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , two of these meetings were held by means of teleconferencing .	Duas destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.	Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
Protests were also held in the cities of Plovdiv and Varna.	Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.
Prior to 2004, they were held in late March early April.	Antes de 2004, era realizada entre o final de março e início de abril.
The balls were held between the fingers of the right hand.	Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
Instead, the 1948 Winter Olympics were held in St. Moritz, Switzerland.	Em vez disso, os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 foram realizados em São Moritz, na Suíça.
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
Others were held at Stone Mountain, about outside of the city.	Outros eventos foram realizados em Stone Mountain, cerca de 20 milhas fora da cidade.
In 1977, the general elections were held which marked the Peoples Party as victorious but this was challenged by the opposition, which accused Bhutto of rigging the election process.	Nas eleições gerais de 1977 o segundo pleito geral da história do Paquistão nove partidos de oposição aliaram se contra o PPP.
It was the first time that the Olympic Games were held in a majority English language nation, and the first time that they were held outside of Europe.	Fatos e destaques Foi nestes Jogos que pela primeira vez foram entregues aos vencedores as medalhas de ouro, prata e bronze, como hoje conhecemos.

Exibir esta página em português