Translation of "what i thought" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Thought - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's what I thought.
Foi isso o que eu pensei.
That's what I thought.
Foi isso o que pensei.
Yes, that's what I thought.
Sim, foi o que eu pensei.
That's exactly what I thought.
É exatamente o que eu pensei.
It's exactly what I thought.
É exatamente como pensei.
It's exactly what I thought.
É exatamente como eu pensei.
And I thought, What am I thinking?
E eu pensei, O que estou pensando?
I thought I knew what fear was.
Eu achava que sabia o que era o medo.
I went outside what I thought I knew.
Eu sai do que eu achava que conhecia.
That's what I thought, she said.
Foi isso que eu pensei, ela disse.
I thought, 'What in the world ...?
Este disco, é a resposta .
that's what I thought until I came here.
isso foi o que eu pensei até chegar aqui.
What I thought about was, what caused the diabetes?
Aí eu pensei o que causou o diabetes?
This is different from what I thought.
Isso é diferente do que eu pensei.
I thought about what you said yesterday.
Eu pensei naquilo que você disse ontem.
I thought what Tom did was cute.
Achei encantador o que Tom fez.
I love to think what they thought, what it was like.
Adoro imaginar o que eles pensaram, como foi aquilo.
I sat down and I thought, What is going on?
Eu sentei e pensei o que está acontecendo aqui?
I thought to myself, What now? Where do I turn?
Pensei comigo E agora? O que vou ser?
Then I thought, Wait a minute, what am I doing?
E então eu pensei, espera lá, o que estou fazendo?
I thought, well what the hell's that about?
Pensei, mas por que diabos acontece isso?
And I thought, well, what is that relationship?
Pensei, bem, que relação é essa?
I thought a lot about what you said.
Eu pensei bastante sobre o que você disse.
I thought I was doing what you wanted me to do.
Eu pensei que estivesse fazendo o que você queria.
And I thought, you know, what were they thinking?
E pensei, sabe, o que esse povo estava pensando?
I shudder at the thought of what might happen.
Estremeço ao pensar no que poderia acontecer.
I thought that what Tom said was very inappropriate.
Eu achei que o que o Tom disse foi muito inapropriado.
I thought that what Tom said was very inappropriate.
Achei que o que o Tom disse foi muito inapropriado.
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?
E pensei Sabe, onde será que fica o meu músculo sóleo?
And I thought that epitomized perfectly what everybody thought animation had to be at the time.
E penso que isso sintetizou perfeitamente o que todos pensavam que a animação tinha que ser na época.
I thought, what a great way to get to school.
Fiquei pensando, que maneira sensacional de ir para a escola.
You know, in a dictionary? Yeah, that's what I thought.
Em um dicionário, sabe? Era o que o pensava.
What I thought I would do is I would start with a simple request.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
I thought I'd tell you a little about what I like to write.
Eu gostaria de contar a vocês um pouco sobre o que eu gosto de escrever.
I went to my first baseball game and I thought, what is this?
Fui ao primeiro jogo e pensei, o que é isso?
When I was in Huntington, trying to get a few things to work when they weren't, I thought If I had a magic wand, what would I do? And I thought, You know what?
Quando eu estava em Huntington, tentando fazer algumas coisas andarem, quando elas não estavam funcionando, pensei que se tivesse uma varinha mágica o que faria? E então pensei, vocês sabem no que?
Then I saw what I could do with WordPress, I thought of giving another go.
Então eu vi o que eu poderia fazer no WordPress, e pensei em dar mais uma tentada.
And I thought, This is what we need, as a language.
E eu pensei É disso que precisamos, uma linguagem.
What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.
O que pensei em fazer foi uma estreia no TED.
What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.
I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.
Só parei porque pensei, se eu for apanhado, o que aconteceria com minha mãe.
And thought What now?
E agora?
So I thought, you know what, I'm going to start with connection.
Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.
You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it.
Você mal pode ver a si próprio. Então o que fiz, pensei em aproximar a foto.

 

Related searches : I Thought - What You Thought - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before - I Rather Thought - As I Thought - I Have Thought - So I Thought - I Just Thought