Translation of "when i will" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Will I see you when I get back?
Eu te verei quando voltar?
I wonder when Tom will arrive.
Não sei quando Tom vai chegar.
When will I see you again?
Quando verei você novamente?
I will leave when he arrives.
Eu irei quando ele chegar.
I don't know exactly when I will be back.
Não sei exatamente quando estarei de volta.
I don't know when he will come.
Eu não sei quando ele virá.
When will I write a good play?
Quando escreverei uma boa peça teatral?
I don't know when she will come.
Eu não sei quando ela virá.
I don't know when she will arrive.
Eu não sei quando ela vai chegar.
Will I lose my current settings when I upgrade KDE?
Irei perder a minha configuração actual quando actualizar o KDE?
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
I will go when they come back here.
Eu vou quando eles voltarem.
When you have difficulties, I will help you.
Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.
I don't know when the prices will change.
Eu não sei quando os preços vão mudar.
I don't know when Tom will come home.
Não sei quando Tom virá para casa.
When I type anything, this voice will speak whatever I type.
Quando eu digito algo, essa voz fala o que for digitado.
I am sad when I hear that the fish will end.
Eu fico triste quando ouço que o peixe vai acabar.
I do not know when she will come back.
Eu não sei quando ela vai voltar.
I don't know for certain when he will come.
Eu não tenho certeza de quando ele virá.
I don't know when she will leave for London.
Eu não sei quando ela vai para Londres.
I don't know when my father will come back.
Eu não sei quando é que meu pai vai voltar.
I don't know when my mother will come back.
Eu não sei quando minha mão voltará.
I can't tell you when Tom will get here.
Não posso te contar quando Tom chegará aqui.
I can't tell you when Tom will get here.
Não posso lhe contar quando Tom chegará aqui.
Will you still be here when I get back?
Você ainda estará aqui quando eu voltar?
I don't know when the prisoners will be released.
Eu não sei quando os presos vão ser libertados.
Will you still be here when I come back?
Você ainda vai estar aqui quando eu voltar?
When I read something, it will read in my voice.
Quando leio algo, ela lê na minha voz.
I will have been to Paris five times when I go there again.
Eu terei ido à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo.
When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.
Will I give birth when I am old and this my husband be aged?
Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião?
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.
Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
I will tell him about it when he comes next time.
Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.
I can envision a time when this will be very relevant.
Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus?
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
Quando eu estou sóbrio faço muito mais rápido, mas veremos.
I will try to explain to you about the context of why and when I posted.
Eu vou tentar explicar pra vocês sobre o contexto do porquê e de quando eu postei.
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.
E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.
I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way.
Eu tenho que adivinhar tantos quando eu faço algumas tentativas, mas Eu permitirei isso. Agora eu farei isso tentarei encontrar encontrar os os ouros, mas eu farei do jeito difícil.
When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.
Quando tinha 19, escrevi Eu vou me amar apesar da facilidade com que me inclino para o lado oposto.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret
Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?
When will you be back home? I don't know, in about twenty minutes.
Quando você volta para casa? Eu não sei, em uns vinte minutos.

 

Related searches : When Will - When I - Until When Will - When You Will - When We Will - When They Will - When Will You - When She Will - I Will - When I Stayed - When I Worked - When I Compare - When I Noticed - When I Realised