Translation of "when they will" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation : When - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

When will they arrive?
Quando vão chegar?
When will they arrive?
Quando eles vão chegar?
Ah, when will they meet again?
Ah, quando eles se encontrarão novamente?
When will they give a concert?
Quando eles vão fazer um show?
When they edit, they change the meaning at will.
Quando eles editam, eles alteram o sentido como querem.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
I will go when they come back here.
Eu vou quando eles voltarem.
When not actively feeding they will haul to rest.
Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.
When you come back they will offer excuses to you.
Quando regressardes, apresentar vos ão escusas.
Dead, without life they are, and do not know when they will be raised.
São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados.
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.
Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você.
So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it.
Mas quando o levaram, resolvidos a arrojá lo no fundo do poço, revelamos lhes Algum dia hás de inteirá los desta suaação, mas eles não te conhecerão.
Do you know when they will arrive? At eleven thirty this evening.
Você sabe quando eles vão chegar? Às onze e meia desta noite.
Do you know when they will arrive? At eleven thirty this evening.
Você sabe quando eles vão chegar? Às onze e meia da noite.
Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
Os governos famintos por rendimentos irão aplicar um imposto mais baixo quando acharem que pode ser evitado e não quando acharem que não pode.
And then when you say children, they will pretty quickly agree with you.
Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você.
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?
E quando adoptarem o euro , quais serão os órgãos em que participarão ?
Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações .
When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations.
Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações.
And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe.
E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos.
It's amazing what people will say when they know how the story turned out.
É maravilhoso o que as pessoas dizem quando sabem como a história se desdobrou.
When women drive in my country, they will have the voice and the power and the belief that they can do anything and they will act on ending the guardianship system.
Quando as mulheres começarem a dirigir no meu país, elas terão a voz, o poder e a crença de que podem fazer qualquer coisa, e, então, agirão para dar um fim ao sistema de guarda .
So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer.
Então quando penso nisso, eu imagino o que nossos netos e nossos tatara netos, quando se perguntarem a mesma questão, eu imagino como eles irão respondê la.
Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand.
Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada.
But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there.
Mas eu tenho uma idéia de como as pessoas se comportarão quando chegarem lá.
When they finish their high school I will send them to America to study there.
Quando terminarem o ensino médio eu os mandarei para estudar na América.
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.
Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo.
Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.
Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir.
So they disbelieved the truth when it came to them but they will soon come to know the reality of what they had ridiculed.
E quando lhes chegou a verdade, desmentiram na porém, logo terão notícias do que escarneceram.
When the Hour comes upon them unawares, they will say Alas, we neglected it! and carry their burdens on their backs How evil the burden they will carry!
Porém, carregarão seus fardos àscostas. Que péssimo será o que carregarão!
Will they cheat more, or will they cheat less?
Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
Basically again reaffirming that when adults believe in children and say, You can, then they will.
Basicamente novamente reafirmando que quando adultos acreditam nas crianças e dizem, Você pode, então eles poderão.
Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU .
Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM .
They will.
Já se sabe que assim é.
They undoubtedly will. They have.
Certamente irão. Já tentaram.
But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries.
Mas, sem o apoio do Congresso, trarão cada vez menos recursos para a mesa de negociações e enfrentarão um crescente fosso de credibilidade quando tentarem negociar com outros países.
For when they meet the faithful, they say We believe but when among themselves, they say Why do you tell them what the Lord has revealed to you? They will only dispute it in the presence of your Lord.
Quando se encontram com os fiéis, declaram Cremos! Porém, quando se reúnem entre si, dizem Relatar lhes eis o queDeus vos revelou para que, com isso, vos refutem perante o vosso Senhor?
When will you leave?
Quando você vai partir?
When will we arrive?
Quando chegaremos?
When will it begin?
Quando começará?
When will you return?
Quando você volta?
When will you return?
Quando você vai voltar?
When will you return?
Você irá voltar quando?

 

Related searches : When They - When Will - They Will - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur - When They Arrived - When They Are