Translation of "when we will" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

When will we arrive?
Quando chegaremos?
When will we meet?
Quando nos encontraremos?
When will we debate that?
Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
When will we get there?
Quando chegaremos?
When will we get there?
Quando nós iremos chegar?
When will we get there?
Quando vamos chegar?
When will we meet again?
Quando nos encontraremos de novo?
When will we go home?
Quando nós vamos para casa?
When will we go back?
Quando nós voltaremos?
When will we reach the airport?
Quando vamos chegar no aeroporto?
When will we arrive at Barcelona?
Quando chegaremos a Barcelona?
When will we arrive in Tokyo?
Quando chegaremos a Tóquio?
When will we see each other again?
Quando voltaremos a nos encontrar?
When will we go back to Boston?
Quando nós voltaremos para Boston?
When we change the way we see ourselves, others will follow.
Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
Accidents will happen when we are off guard.
Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados.
What will we do when she finds us?
O que faremos quando ela nos encontrar?
Tom will already be asleep when we arrive.
Tom já estará dormindo quando chegarmos.
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos.
When we do it, we will put the cost of care down.
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer.
The time may come when we will have no war.
O tempo pode vir quando já não teremos mais guerras.
When you come to France, we will go to Marseille.
Quando você vier à França, nós iremos à Marseille.
And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe.
E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos.
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?
Quando estivermos em nosso leito de morte, será que nós vamos nos arrepender do tempo que passamos jogando?
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.
E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.
And when we succeed, it will be a triumph for humanity.
E quando formos bem sucedidos, será um triunfo para a humanidade.
We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.
E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
Quando eu estou sóbrio faço muito mais rápido, mas veremos.
LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this.
LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso.
We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil?
E se nos lembrarmos do Sheikh Yamani quando ele formou a OPEC, perguntaram a ele Quando veremos o fim da era do petróleo?
And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?
Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? .
We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed .
Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito .
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Se sabemos qual é esse ponto definido, podemos predizer com certa precisão quando você estará em 'flow', e acontecerá quando os seus desafios forem acima da média e suas habilidades acima da média.
The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.
O fato é que simplesmente não sabemos quando o aquecimento que criamos será totalmente superado pelos processos de regeneração.
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?
Esses números eram absolutamente perturbadores, avassaladores, e nós éramos constantemente questionados Quando vocês vão começar? Quantas escolas vocês vão abrir?
We will experience many obstacles, but we will succeed together.
Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.
Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco.
When will you leave?
Quando você vai partir?
When will they arrive?
Quando vão chegar?
When will they arrive?
Quando eles vão chegar?

 

Related searches : When Will - When We - Will We - We Will - Until When Will - When You Will - When I Will - When They Will - When Will You - When She Will - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided