Translation of "when they are" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When are they coming?
Quando eles vêm?
When are they coming?
Quando elas vêm?
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.
E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.
When people are killed, they die.
Quando as pessoas são mortas, elas morrem.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.
Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva.
So what are they doing when they do this dance?
Então, o que estão fazendo quando executam essa dança?
When women are together, they always laugh.
Juntas, as mulheres sempre riem.
And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.
E quando não estão falando no telefone, eles ficam mexendo na internet.
All mammals produce milk when they are pregnant.
Todos os mamíferos produzem leite quando estão prenhas.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
The enemy is stupid they think we're the enemy, when they are!
O inimigo é estúpido eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são!
They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated,
São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega,
Children begin school when they are six years old.
As crianças começam a ir para a escola quando elas têm seis anos de idade.
When the boys are at work, they are exposed to this heat.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.
But they must be able to admit when they are out of bullets.
Mas eles devem ser capazes de admitir quando já não conseguirem enfrentar a situação.
They are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade.
Vive em grupos de aproximadamente 24 indivíduos de ambos os sexos e diferentes idades.
Well, obviously, when people die in the war, they are Muslims, they are Iraqis they're not Americans.
Bem, obviamente, quando as pessoas morrem na guerra, elas são muçulmanas, elas são iraquianas elas não são americanas.
So, when central bankers argue that they are the only game in town, they are ensuring that outcome.
Assim, quando os banqueiros centrais argumentarem que eles são a única saída, estão a garantir esse resultado.
Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path.
Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho.
Dead, without life they are, and do not know when they will be raised.
São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados.
When you call upon them for guidance, they do not hear. When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.
Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
And when people are finished, they don't throw it away.
E, quando a água acaba, as pessoas não jogam fora.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.
Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
And I think we have taught men to be secure when they are insecure, to pretend they know things when they don't know things, or why would we be where we are?
Nós ensinamos aos homens que eles devem parecer seguros quando estão inseguros que devem fingir saber tudo mesmo quando não sabem, ou não teríamos chegado a esse ponto, não é mesmo?
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.
Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
Então quando designers tabalham com suas idéias eles podem construir o que eles quiserem quando quiserem.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.
Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos.
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Fingindo que não estão abalados quando estão.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.
Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são.
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).
Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
The men are generally tired when they come back from work.
Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.
When they are all done, the programmer invokes the CommitTrans method.
When they are all done, the programmer invokes the CommitTrans method.
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente definidos ou quando mudam .
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.
Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking.
Em quando se deparam com os fiéis, asseveram Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem Nós estamos convosco apenas zombamos deles.
They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ.
Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo.
They are iridescent when the constituent supercooled water droplets are all about the same size.
Elas sãoiridescentes quando são constituídas por gotículas de água super resfriada de tamanhos aproximadamente uniformes.
One consequence of this is that typical polyurethanes do not soften or melt when they are heated...they are thermosetting polymers.
Muitos plásticos, particularmente os de alta dureza, tendem a trincarem ou quebrarem quando recebem impactos ou um carregamento.
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
As calçadas são de pedras seixos, encharcam quando chove, mas são verde.
When are they going to come by and explain things to me?
Quando eles vão aparecer e explicar as coisas para mim?
And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
Todos os seres são lindos quando têm essa alegria interior.
We want our babies to read when they are six months old.
Queremos que nossos bebês leiam quando eles têm 6 meses.
When animals are going to make a point, they make the point.
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.

 

Related searches : When They - When Are They Coming? - When Are - They Are - Are They - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur