Translation of "when they arise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Arise - translation : They - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .
Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .
Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas .
A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas .
Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise .
A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram .
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.
Em particular, eles estão a focar se nos desafios específicos que surgem quando se aplicam normas de supervisão num país em vias de desenvolvimento que está em busca da estabilidade e da inclusão financeiras.
These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings.
Essas pequeninas cordas fundamentais, quando vibram em diferentes padrões, produzem diferentes tipos de partículas assim, elétrons, quarks, neutrinos, fótons, todas as outras partículas estariam unidas a uma única estrutura, já que elas surgiriam de cordas que vibram.
They do not provide sufficient leverage over the manifold conflicts of interest that arise when investment firms perform a wider range of client oriented and own account activities under one roof .
Não prevêem uma defesa suficiente contra os múltiplos conflitos de interesses que surgem quando as empresas de investimento efectuam um leque mais vasto de actividades relacionadas com os clientes ou por conta própria debaixo de um mesmo tecto .
These blue stragglers are also observed in globular clusters, and in the very dense cores of globulars they are believed to arise when stars collide, forming a much hotter, more massive star.
Acredita se que nos densos núcleos dos aglomerados globulares, estas estrelas originam se devido a colisões entre estrelas, formando uma estrela mais maciça e quente.
This definition is both specific enough to encourage and guide the responsible behaviour of market actors and abstract enough to provide the necessary flexibility to adapt to new market developments when they arise .
Esta definição é suficientemente específica para incentivar os operadores dos mercados a adoptarem um comportamento responsável e a fornecer lhe as orientações necessárias , mas também suficientemente abstracta para garantir a flexibilidade indispensável à adaptação aos eventuais desenvolvimentos do mercado .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
On the other hand , conflicts may well arise when the micro prudential functions are exercised jointly with the investor protection activities .
Por outro lado , poderão surgir conflitos quando as funções micro prudenciais são exercidas a par das actividades de protecção do investidor .
Second generation theorists sought to develop detailed theories of why and when revolutions arise, grounded in more complex social behavior theories.
Teóricos da segunda geração procuroram desenvolver detalhada teoria do porquê e quando surgem as revoluções, fundamentada na mais complexas teorias de comportamento social.
They married when they were young.
Eles se casaram quando ainda eram novos.
They married when they were young.
Eles se casaram quando eram jovens.
Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise.
As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais.
Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made .
Por último , foram também feitos esforços no sentido de reduzir o risco de desaparecimento que pode surgir quando as transacções são liquidadas numa base líquida .
The illusions arise when the judgments implied in the unconscious analysis of the scene are in conflict with reasoned considerations about it.
As ilusões surgem quando os julgamentos implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela.
The same dangers arise for monetary policy.
Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001
8.3.2001 PT
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.
Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva.
Although feathers cover most parts of the body of birds, they arise only from certain well defined tracts on the skin.
Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele.
They made their vinyl debut in 1987 with two tracks ( Find The Arise Like The Dead ) on the Raging Death compilation.
Eles produziram seu vinil de estreia em 1987 com duas faixas ( Find The Arise Like The Dead ) na coletânea Raging Death .
And when they came, they looted everything.
E eles vieram e saquearam tudo.
They married when they were still young.
Eles se casaram ainda jovens.
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.
When will they arrive?
Quando vão chegar?
When will they arrive?
Quando eles vão chegar?
When did they go?
Quando elas foram?
Did they say when?
Eles disseram quando?
When are they coming?
Quando eles vêm?
When are they coming?
Quando elas vêm?
So I actually started to investigate some of those issues and have a look at the way that police use non lethal weapons when they're introduced and some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.
Então eu realmente comecei a investigar algumas dessas questões e tentar ver como a polícia usou armas não letais quando elas foram introduzidas e alguns dos problemas que possam surgir a partir desse tipo de coisas quando eles realmente as introduzem.
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise
c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise
c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints.
Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo.
They rejoiced when they heard he was safe.
Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo.
They always leave me aside when they meet.
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
When they saw the star, they were overjoyed.
E, ao verem eles a estrela, alegraram se com grande e intenso júbilo.
And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.
And when they were down, they were down.
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .
a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
In most respects it makes no difference what the character set is, but some issues do arise when extending regular expressions to support Unicode.
Na maioria dos casos não há diferença entre conjuntos de caracteres, mas algumas questões são relevantes ao suportar Unicode.

 

Related searches : They Arise - When They - When Problems Arise - Before They Arise - As They Arise - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur