Translation of "when trying to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Trying - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Error Message when trying to access TibetABC
Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC
I'm trying to find out when it happened.
Estou tentando descobrir quando aconteceu.
Tom squints his eyes when trying to read small print.
Tom semicerra seus olhos quando tenta ler impressões pequenas.
It's like when I am trying to stand on one foot.
É como se eu tentasse me equilibrar em um só pé.
The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion.
A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion.
Even when we are trying to help, we are talking over others.
Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry.
Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe.
And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work.
E quando digo Apenas uma história , não estou tentando diminuir o meu trabalho.
Tom and Mary made the mistake of trying to do that when they were sleepy.
Tom e Maria cometeram o erro de tentar fazer aquilo com sono.
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.
E isso é o que estamos tentando preservar quando dizemos, Salve o oceano. Cure o.
So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.
Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.
Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it.
Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo.
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.
Quando nós interagimos, tentamos mostrar como fazer algo, direcionamos a atenção visual do outro.
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.
não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos.
It's trying to recover.
Tenta uma recuperarão.
I'm trying to sleep.
Eu estou tentando dormir.
I'm trying to remember.
Eu estou tentando lembrar.
I'm trying to apologize.
Estou tentando desculpar me.
I'm trying to meditate.
Eu estou tentando meditar.
I'm trying to help.
Estou tentando ajudar.
I'm trying to work.
Estou tentando trabalhar.
They're trying to help.
Eles estão tentando ajudar.
I'm trying to improve.
Eu estou tentando melhorar.
I'm trying to translate.
Eu estou tentando traduzir.
We're trying to help.
Estamos tentando ajudar.
I'm trying to rest.
Estou tentando descansar.
I'm trying to study.
Estou tentando estudar.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
Tentando substituir o pâncreas, tentando substituir nervos que podem nos ajudar com o mal de Parkinson.
Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
Agora, quando eu fiz isso pela primeira vez, tudo que eu queria era contabilizar as diferentes fontes.
We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us.
Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta.
So we're trying to check and trying to douse here, and see who uses marijuana.
Então, nós estamos tentando verificar e tentar pegar todos aqui, que usam maconha.
That's what we're searching for when we're working our craft, we are really trying to find that truth out there.
Isso é o que buscamos quando estamos trabalhando nossas arte estamos realmente tentando encontrar a verdade .
I'm trying to improve infrastructure.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to buy time.
Eu estou tentando ganhar tempo.
I'm trying to go places.
Estou tentando viajar.
My wife's trying to sleep.
Minha esposa está tentando dormir.
My wife's trying to sleep.
Minha mulher está tentando dormir.
I'm trying to save money.
Estou tentando guardar dinheiro.
I'm trying to lose weight.
Eu estou tentando perder peso.
He's trying to commit suicide.
Ele está tentando cometer suicídio.
I'm trying to learn English.
Estou tentando aprender inglês.
I'm only trying to help.
Só estou tentando ajudar.
I'm just trying to survive.
Eu só estou tentando sobreviver.
I'm just trying to help.
Só estou tentando ajudar.

 

Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince