Translation of "when you like" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When would you like to begin?
Quando gostaria de começar?
When would you like to begin?
Quando você gostaria de começar?
I like it when you sing.
Eu gosto quando você canta.
I like it when you sing.
Gosto quando você canta.
I'd like to see you when you are free.
Gostaria de te ver quanto estiver livre.
When you say this, you sound just like father.
Quando você diz isso, fica parecendo papai.
When you say this, you sound just like father.
Quando você diz isso, fica parecido com papai.
When would you like me to pick you up?
A que horas você quer que eu te pegue?
I like to listen to you when you speak.
Eu gosto de ouvi lo falar.
I like to listen to you when you speak.
Eu gosto de ouvi la falar.
I like to listen to you when you speak.
Eu gosto de te ouvir falar.
When would you like to see him?
Quando você gostaria de vê lo?
It looks nasty, like in college when you didn't like statistics.
Parece confuso, como na faculdade quando vocês não gostavam de estatística.
When you wear that dress, you look like a slut.
Quando você usa aquele vestido, você parece uma vadia.
Do you like it when I do this?
Você gosta quando eu faço isso?
Do you like it when I do this?
Tu gostas quando eu faço isso?
You get to like when it first comes out.
Você gosta assim que é lançada.
I don't like it when you bring work home.
Eu não gosto quando você leva trabalho para casa.
I don't like when you bring your work home.
Eu não gosto de quando você traz trabalho para casa.
You know I don't like it when you're late.
Você sabe que eu não gosto quando você chega atrasado.
I'd like to talk to you when you have some free time.
Eu gostaria de falar com você quando você tiver um tempo livre.
When Muti is asked, Why do you conduct like this?
Quando perguntam a ele, Por que você rege assim?
That's how it looks like when you send everyone home.
É assim que a praça fica quando você manda todo mundo pra casa.
When are you going to stop laughing like an idiot?
Quando você vai parar de rir como um idiota?
I don't like it when you and Tom do that.
Eu não gosto quando você e Tom fazem isso.
I don't like it when you and Tom do that.
Não gosto quando você e Tom fazem isso.
What to do when a guy you don't like is talking to you
What to do when a guy you don t like is talking to you
And when you use these things you don't have to go like that.
E quando se usam estas coisas não tem de se fazer assim.
What happens when you do other things, like you remove things from money?
O que acontece quando fazemos outras coisas, como quando afastamos as coisas do dinheiro?
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
Você começou a aprender piano quando tinha três anos, como Mozart?
I'd just like to know what you knew and when you knew it.
Eu só queria saber o que você soube e quando soube.
And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired.
Ele também joga golfe, assim como vocês em Virginia quando estão aposentados.
When you see a diagram like this, I don't want you to be afraid.
Quando vocês virem um diagrama como este, eu não quero que vocês tenham medo.
Courage is like an umbrella When you need it most you don't have it.
A coragem é como um guarda chuva quando mais você precisa, não tem.
That doesn't sound like that much when you think about it.
Parece não ser muito quando você pensa nisso.
When you touched the cockroach leg, what did it feel like?
Quando você tocou a perna da barata, o que você sentiu?
When you do this kind of stuff it's like doing EVA.
Quando você faz esse tipo de coisa, é como fazer AEV,
When you think about the presentation, it's like a Rorschach test.
Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach
When I grow up I want to be just like you.
Quando crescer, quero ser como você.
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.
Homem 2 inseguro Parece que você só girou em volta das pontas. Mas quando você olha tem uma aparência mais interessante.
Do you like to have a wide range of options when you are on holiday?
Você gosta de ter várias opções durante as suas férias?
It feels fantastic when you do it, you look forward to doing it, and when you tell somebody else about it like you probably have you look really smart.
É fantástico quando você faz, você vai atrás disso para fazer, e quando fala a alguém sobre isso como provavelmente fazem vocês parecem bem espertos.
And you know what kids are like when they've been asleep for like an hour, it's like they took five Valiums you know, they're all over the place.
Vocês sabem como são as crianças quando dormem só por uma hora, parece que tomaram cinco Valiums, sabe, eles ficam confusos.
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
Quando vocês me viram hoje, pareço o Fantasma da Ópera .
So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know.
Então, quando pensamos em partes do país como Arkansas...

 

Related searches : When You - Like You - You Like - Just Like When - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Compare - When You Deliver - When You Planned - When You Answer - When You Approach - When You Require