Translation of "which was used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Which - translation :

Keywords : Habituado Costumava Usei Usada Usou Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.	O bismuto foi usado também em soldas.
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.	O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição).
At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .	Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .
The ensign was created in 1972, which was the third used by the JASDF since its creation.	A bandeira foi criada em 1972, sendo a terceira usada pela JASDF desde sua criação.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.	Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.	No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.
This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements.	Isto era baseado nos Cinco Elementos que eram tradicionalmente utilizados para classificar os elementos naturais.
Currently the emblem of the team is the one which was used when the club was first founded.	Outro pilar da equipe e da história rubro amarela foi Giacomo Losi, capitão e defensor do time.
Only Javious' heart remained, which Hinelar used to power his Hinelar City, which was later destroyed along with Hinelar City.	Apenas o coração de Javious permanece, e que Dr. Hinelar usa para alimentar Hinelar City, e que mais tarde é destruído junto com Hinelar City.
In 1928 Schmeisser released the MP 28, which was used extensively by the German police.	Em 1928 Schmeisser produziu mais armas MP 28, que eram utilizadas intensivamente pela polícia Alemã.
However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.	No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.
Each race was allotted its own area, which was used in later years as a basis of forced removal.	A cada raça foi atribuída uma área específica, o que foi mais tarde utilizado como base para remoções forçadas.
They released a US album, Just My Luck , which was also used as the film's soundtrack.	A banda representou a si mesma e lançou um álbum homônimo do filme, que também foi utilizado como sua trilha sonora.
It was used as the crystal in crystal radio sets, in which it was used as a point contact diode capable of rectifying alternating voltages and current and when used in a hence to detect the radio signals.	Por exemplo, foi utilizado como o cristal em aparelhos de rádio de cristal, em que foi utilizado como um díodo de ponto de contacto para detectar os sinais de rádio.
The motion of the Sun against the background stars (and the horizon) was used to create calendars, which could be used to regulate agricultural practices.	O movimento do Sol em relação ao fundo de estrelas (e ao horizonte) foi usado para criar calendários, que podiam ser usados para regular as práticas agrícolas.
Following pan European qualitative research which was conducted in 2006 , a strong human element was used when communicating about euro cash .	Após a pesquisa qualitativa pan europeia efectuada em 2006 , foi utilizado um forte elemento humano na comunicação sobre o euro fiduciário .
Years later, the area of Manadas was the location of the Fort of Urzelina, which was used to protect the area.	Neste local foi construído anos mais tarde o Forte da Urzelina.
Scarface was the first film in which the expletive fuck is used persistently, 226 times in total.	Scarface foi o primeiro filme em que o palavrão fuck é usado 226 vezes no total.
It was used e.g.	Em 2007, passou a 26.
MPEG 2 was used by many studios (including Paramount Pictures, which initially used the VC 1 format for HD DVD releases) for the first series of Blu ray Discs, which were launched throughout 2006.	MPEG 2 foi utilizado por muitos estúdios (incluindo a Paramount Pictures, que inicialmente usou o formato VC 1 para as versões HD DVD) para a primeira série de discos Blu ray, que foram lançados ao longo de 2006.
Her basic design was used to build the São Paulo Museum of Art (also known as MASP ), of which her husband Pietro Maria Bardi was curator, which was built between 1957 1968.	Foi casada com o crítico de arte Pietro Maria Bardi e é conhecida por ter projetado o Museu de Arte de São Paulo (MASP).
The Euros 20 banknote , which was expected to be one of the most frequently used banknotes , was produced in nine printing works .	A nota de Euros 20 , considerada a que iria ser mais utilizada , foi produzida em nove fábricas de notas .
His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid 1994, when he was renamed Jean Paul Lévesque.	Seu nome foi mudado para Terra Ryzing, sendo usado até a metade de 1994, quando foi renomeado Jean Paul Lévesque.
Axel Thue's early Semi Thue system which can be used for rewriting strings was influential on formal grammars.	O sistema Semi Thue de Axel Thue que pode ser usado para reescrever cadeias foi influente em gramáticas formais .
However, the track was instead used by Madonna for the album, which she planned to call Lucky Star .	No entanto, a faixa foi usada por Madonna para o álbum, que ela planejava chamar Lucky Star.
In this case, you have a shell design which was used to create a new kind of exhaust fan, which is greatly more effective.	Neste caso vemos um design em forma de concha que foi usado para criar um novo tipo de sistema de exaustão que é muito mais eficiente.
The regionality which used to exist, for example, in horror comics, a genre which was quite common until the 1990s, has gradually been diluted.	A regionalidade que existia, por exemplo, nas histórias em quadrinhos de terror, gênero bastante comum até os anos 1990, foi se diluindo.
There was also a demolition charge which it has been suggested was large enough to enable the submarine to be used as a suicide weapon, but there is no evidence that it was ever used as one.	Também incluía uma carga de demolição que, segundo consta, dotava o submarino para ser utilizado como arma suicida, embora não exista referência deste tipo de utilização.
I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.	Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.
In 46 BC, Caesar was given censorial powers, which he used to fill the senate with his own partisans.	Em , César recebeu poderes censoriais, que usou para preencher o senado com seus próprios partidários.
The first antivirus product with an heuristic engine which resembles the ones used nowadays was F PROT in 1991.	O primeiro produto antivírus comum motor heurístico que lembra os usados hoje em dia era F PROT, em 1991.
This was in contrast to early versions of WordStar, which used only Ctrl, in conjunction with traditional typing keys.	Diferenciava se nisto do WordStar, que usava somente Ctrl, unido às teclas tradicionais.
White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.	Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.
McFly held a concert at the London Hammersmith Apollo on 19 May 2005 which was used in the film.	A banda se apresentou no Hammersmith Apollo de Londres em 19 de maio de 2005, e essa apresentação foi mostrada no filme.
He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes.	Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes.
An enclosed tank was used for sinking interiors, in which the entire set could be tilted into the water.	Um tanque fechado de 5 milhões de galões de água foi usado para afundar os interiores, com o cenário inteiro podendo ser inundado.
Chinese immigrants also had considerable influence according to the Shinsen Shōjiroku , which was used as a directory of aristocrats.	Os imigrantes chineses também tiveram uma influência considerável, de acordo com o Shinsen Shōjiroku, que foi usado como uma lista de membros da Corte.
This was exacerbated by the word , a Japanese name for geisha used in the Kantō region, which includes Tokyo.	Isso foi agravado pela palavra , um nome japonês para a gueixa usada na região de Kanto, que inclui Tokyo.
) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato.	Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão.
Delete records of which files and applications were used	Eliminar registo dos ficheiros e aplicações que foram utilizados
While there, he had an operation in which a laser was used to cauterise the area of his heart that was causing the problem.	Aí, foi submetido a uma operação na qual a área do coração que lhe estava a causar o problema foi cauterizada a laser.
Many of the caudillos used their newly gained power, which was unchecked because it was extra constitutional, to promote their own wealth and interests.	Muitos usaram seu poder recém conquistado (ainda irrestrito, uma vez que era extra constitucional) para aumentar sua riqueza e promover os seus próprios interesses.
The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging.	O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica.
The puppet was used in six shots, including the fight scene with the Predator which took one month to film.	O boneco foi usado em seis cenas, incluindo a cena de luta entre um Alien e um Predador que demorou aproximadamente um mês para ficar pronta.
He was also involved in the development of the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens.	Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas.

Exibir esta página em português