Translation of "will eventually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eventually - translation :

Will - translation :

Keywords : Eventualmente Eventualmente Acabará Acabam Acaba Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

You will get burned eventually!	Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
We will eventually meet today.	Nós afinal nos encontraremos hoje.
We will eventually meet today.	Nós afinal nos conheceremos hoje.
Tom will eventually give up.	Tom acabará por desistir.
Tom will eventually give up.	Tom acabará desistindo.
Tom will forgive you eventually.	Tom acabará por perdoá lo.
Tom will forgive you eventually.	Tom vai acabar te perdoando.
Tom will be back eventually.	Tom há de voltar um dia.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
Tom will eventually need an operation.	Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.
We eventually will have to do that.	Um dia, vamos ter que fazer isso.
Eventually, Tom will realize that he needs help.	Eventualmente, Tom irá perceber de que ele precisa de ajuda.
Eventually, Tom will realize that he needs help.	Finalmente, Tom irá perceber que precisa de ajuda.
Eventually, the new model will replace the old model.	E por fim, o modelo novo substituirá o antigo.
Eventually, this will be a graphical tour of KDE.	Eventualmente, esta será uma viagem gráfica ao KDE.
Where they burn books, they will eventually burn people.	Onde se queimam livros, acaba se queimando pessoas.
When will you eventually get out of the bathroom?	Quando, finalmente, vai sair do banheiro?
When will you eventually get out of the bathroom?	Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
Eventually, they will also inherit Death Disease and die.	Ótimas músicas, muita ação e grandes batalhas.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
When Krishna dies, eventually he will be back as Ram.	Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram.
I do not know whether there will be justice eventually.	Não sei se se fará um dia Justiça.
This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system .	A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas .
He eventually learns that Life, which you look for, you will never find.	Depois de ouvir Gilgamesh, o sábio proclama A vida que você procura nunca encontrará.
The pattern will eventually disappear again because of the reaction with carbon dioxide.	O padrão irá eventualmente desaparecer pelo mesmo mecanismo de reação com dióxido de carbono detalhado anteriormente.
Eventually their slightly different relative velocities will see them scattered throughout the galaxy.	Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
They are never accredited timely but the righteous hope that they will be eventually recognized for their good will.	Elas nunca são reconhecidas em tempo mas há a esperança justa de que elas sejam reconhecidas no futuro por suas boas intenções.
The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral .	A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis .
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.	Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.
Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.	Eventualmente eu espero que as ruas provavelmente se estenderão através de uma remodelagem do shopping.
India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.	A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.
If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire.	Se o governo não pode resolver o problema pela raiz, será uma questão de tempo para que o problema se agrave.
Radiation pressure from the hot young stars will eventually drive most of the gas away.	A pressão da radiação das jovens estrelas quentes irá eventualmente afastar a maioria do gás.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.	Eventualmente, essas tecnologias se tornarão tão poderosas que iremos usá las para nos conhecer ao desconstruir e reconstruir nossos cérebros.
Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States ?	A transição para o euro fiduciário poderá afectar os preços nos novos Estados Membros da UE ?
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.	A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
Not all applications that you start will eventually show a window, or an entry in the taskbar.	Nem todas as aplicações que inicias irão mostrar eventualmente uma janela ou um item na barra de tarefas.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.	O Fundo ainda encara a livre mobilidade de capitais como um ideal em direcção ao qual todos os países deverão convergir.
By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.	Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.
This multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers.	Este organismo multicelular produz eventualmente um corpo frutificante com esporos que são resistentes a perigos ambientais.
But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.	Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária.
In Egypt, the military counter revolution will prevail, but the Islamist revolution eventually will return as long as its causes have not been eliminated.	No Egipto, a contra revolução militar prevalecerá, mas a revolução Islamita será novamente retomada enquanto as suas causas não tiverem sido eliminadas.
The website will remain online for some time before eventually being transferred to the ECB 's permanent website .	A página da campanha na Internet continuará a disponibilizar informações durante algum tempo , até serem mais tarde transferidas para a página permanente do BCE na Internet .
As confidence that Greece will remain in the eurozone plummets, a run on deposits will cause the banking system and, eventually, the real economy to collapse.	À medida que a confiança na permanência da Grécia na zona euro cair abruptamente, uma corrida aos depósitos fará com que o sistema bancário e, eventualmente, a economia real entre em colapso.

Exibir esta página em português