Translation of "will not bring" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing genocide for what it is will not bring the dead back.
Recognizing genocide for what it is will not bring the dead back.
But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.
Mas condenar simplesmente os militares não fará com que um regresso à democracia se concretize mais cedo.
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
Eu sou psicólogo, mas calma, eu não vou perturbá los muito.
Let's see what tonight will bring.
Vejamos o que trará esta noite.
Will you bring a chair for me?
Você traria uma cadeira para mim?
Just bring me the ink, will you?
Só me traz a tinta, tá?
When will you bring back my umbrella?
Quando é que você vai devolver o meu guarda chuva?
The chambermaid will bring you some soap.
A camareira irá te trazer sabonete.
Do not forget to bring your camera, because the views from up here will take your breath away.
Não esqueça a sua máquina fotográfica, porque a vista que se abre da montanha de Lysá Hora o deixará estupefato .
It will bring all of your family together.
Ele vai unir todas as suas famílias.
They will bring it and link it in.
Eles vão trazê la e ligá la nisso.
And of course it will bring great things.
E é claro vai trazer grandes contribuições.
It will bring skills and learning and reading.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
Bring me a cup of coffee, will you?
Traga me uma xícara de café, você traz?
I will bring back a lot of food.
Eu vou trazer muita comida.
Well, you will ... and the company that will bring it to you?
O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou.
In short, KDE will bring UNIX to the desktop!
Em resumo, o KDE irá trazer o UNIX para o ambiente de trabalho!
It will bring major benefits for consumers and investors .
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program.
No entanto, por mais devastador que o efeito das sanções possa ser, não vão conseguir fazer com que o regime abdique do seu programa nuclear.
Even a lasting economic recovery will not bring about a radical improvement in fiscal balances if underlying structural imbalances persist .
Mesmo uma recuperacao económica duradoura nao resultará numa melhoria fundamental dos saldos orcamentais se persistirem os desequilíbrios estruturais subjacentes .
Bring the book to me, not to Tom.
Traga o livro para mim, não para Tom.
It is not necessary to bring a gift.
Não precisa trazer presente.
The new construction will bring them all together on one site .
A nova sede irá reuni lo num único edifício .
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).
Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
Furthermore, I will not withhold my support but will endeavour, alongside my fellow MEPs, to bring about improvements and logical solutions within the framework of European and international cooperation.
Quanto a mim, continuarei a não negar o meu apoio a esta causa, empenhando me conjuntamente com outras entidades na obtenção de melhoramentos e na criação de projectos fundamentados no âmbito de uma colaboração europeia ou internacional neste domínio.
He asked me not to bring up the subject.
Pediu que eu não tocasse no assunto.
Experience has shown that money does not bring happiness.
A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more?
Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade?
I will bring my children up in such a way that they will be protected from superstition.
Educarei meus filhos de tal forma que eles ficarão livres de superstição.
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
We will bring you more information...Long live to the Mozambican people!!!
Traremos mais informações...Viva o Povo!!!
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes.
Eu descerei contigo para o Egito, e certamente te farei tornar a subir e José porá a sua mão sobre os teus olhos.
It is too early to say how long this consensus will last, and what changes it will bring.
É demasiado cedo para dizer quanto tempo durará este consenso e quais as alterações que ele trará.
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
Está analisando o que eu projetei, para trazê la a vida.
The tourism industry welcomed the decision, saying cheaper prices will bring more tourists.
A indústria do turismo deu as boas vindas à decisão , dizendo que preços mais baixo trazerão mais turistas.
We will bring you views from the Brazilian blogosphere as they come in.
Nós traremos mais notícias vindas da blogosfera brasileira à medida que cheguem.
Even though you bring all the proof to the people of the Book they will not face the direction you turn to, nor you theirs, nor will they follow each other's direction.
Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a deles nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente.
Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.
Eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado.
But it is not nice to bring them to our homes.
Mas não é bonito trazê las para os nossos lares.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.
Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.
Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa.
Justiça Ambiental and co signers describe what kind of agriculture the plan will bring
A Justiça Ambiental e os co signatários descrevem a modalidade de agricultura que o plano pretende implantar
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas?

 

Related searches : Will Bring - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Bring Forward - We Will Bring - Will Bring About - I Will Bring - Will Bring You - Will Bring Together - Will Bring Along - He Will Bring - Which Will Bring - Will Bring Back - It Will Bring