Translation of "will or not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Will - translation :
Vai

Keywords : Serão Irá Será Vão

  Examples (External sources, not reviewed)

Will you come or not?
Você vem ou não?
Will you come or not?
Você virá ou não?
Will you come or not?
Vocês vêm ou não?
We will see whether he will recognize me or not.
Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
We will see whether he will recognize me or not.
Veremos se ele me reconhece ou não.
It is not clear whether this will help or not.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
I'm not even sure whether Tom will come or not.
Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não.
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não.
Whether or not he will come is doubtful.
Se ele vai vir ou não é duvidoso.
Faxed or hand written applications will not be accepted.
Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed .
Notas mutiladas ou danificadas intencionalmente não serão substituídas .
I don't know whether he will come or not.
Não sei se ele virá ou não.
The point is whether she will come or not.
A questão é se ela virá ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.
Eu não sei se o Tom vai nadar ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.
Não sei se o Tom vai nadar ou não.
I wonder whether Tom will come tonight or not.
Eu me pergunto se o Tom virá hoje de noite ou não.
It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.
Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas.
Bruno Bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity children will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art.
Bruno Bettelheim previu que a educação de kibutz cairia em mediocridade de kibutz não serão líderes ou filósofos, não alcançarão nada em ciência ou arte .
I will not hate for you or even hate you.
Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar.
If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall.
Havendo incerteza sobre a devolução de recursos emprestados, potenciais financiadores simplesmente deixarão de realizar empréstimos, empresas deixarão de crescer e, por extensão, não haverá desenvolvimento econômico.
The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.
The United States will not solve this issue there will be no impartial or neutral arbitrator or judge who will issue a verdict that all people will follow.
So the question is Will we respond to this or not?
Então a questão é Vamos responder ou não?
Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this.
Infelizmente, demasiados líderes europeus não conseguem ou não querem entender este facto.
The question will be whether or not an economy can innovate.
A questão será se uma economia consegue inovar ou não.
These problems will not simply go away or sort themselves out.
Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
Whether you like it or not, you will really die someday.
Queiras ou não queiras, tens mesmo de morrer um dia.
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
You will decide whether you want to donate your organs or not.
Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.
Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.
Tom não sabe se Maria vai com ele amanhã ou não.
All birds have gizzards, but not all will swallow stones or grit.
Todas as aves possuem moelas, mas nem todos engolem pedras ou gravilha.
Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high school killers.
Suprimir a pornografia violenta não nos livrará dos violadores ou dos homicídios cometidos por jovens adolescentes.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Your children will not go to schools or universities.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Suas crianças não irão para as escolas, universidades.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Ainda está para se ver se este plano terá sucesso ou não.
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.
Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered.
Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.
Não estarei do teu lado nem dançarei às bombas porque todos estão a dançar.
It is up to you to decide whether we will go there or not.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
Hope remains that Egypt will not become Algeria in 1992 (or Chile in 1973).
Resiste a esperança de que o Egipto não se torne na Argélia de 1992 (ou no Chile de 1973).
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .
Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago .
But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe.
Mas sabei que de nada servem os sinais e as advertências àqueles quenão crêem.
You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike.
Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos.
As for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes não crerão.
And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms.
E no entanto vocês verão na arte sacra, santos ou a Virgem Maria serão muitas vezes retratados nem sempre em formas glamourosas.

 

Related searches : Or Not - Will Not - Or Will You - Or Why Not - May Or Not - True Or Not - Or Maybe Not - Related Or Not - Ready Or Not - Either Or Not - Or If Not - Believe Or Not - Or Rather Not - Incorporated Or Not