Translation of "with the understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Understanding - translation :

With - translation :

Keywords : Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
This advance in scientific understanding was met with much opposition, with personal beliefs and individual prejudices often obscuring the facts.	Este avanço na compreensão científica recebeu muita oposição, com crenças pessoais e preconceitos individuais geralmente obscurecendo os fatos.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
understanding the transmission mechanism of monetary policy	compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.	Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.
It entails understanding the pain of the other.	Emplica em compreender as dores dos outros.
Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .	Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.	Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais.
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.	Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio.
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
We must sow the seeds of mutual understanding.	Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The mystery of life is beyond human understanding.	O mistério da vida está além da compreensão humana.
He has a broad understanding of the world.	Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
This procedure will be used in strict conformity with the inter institutional understanding between the European Parliament , Council and Commission .	Este procedimento será utilizado em estrita conformidade com o Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão .
With such a flawed system shaping the world s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.	Com um sistema tão imperfeito a moldar a compreensão que o mundo tem da pobreza, as declarações de sucesso ou de fracasso têm pouco significado.
But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives.	Mas uma compreensão inadequada do contexto iraquiano e regional, juntamente com o fraco planeamento e gestão, minaram os objectivos transformacionais de Bush.
Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible.	Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia.

Exibir esta página em português