Translation of "with those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

Essa

With - translation :

Com

With those - translation :

Com aqueles

Keywords : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice.	Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam.
This is playing with those filters.	Isto é brincar com esses filtros.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
We're getting nowhere with those problems.	Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Don't annoy me with those jokes.	Não me aborreça com essas piadas.
Don't annoy me with those jokes.	Não me irrite com essas piadas.
What're you doing with those things?	O que você está fazendo com essas coisas?
Wavering between the two, neither with these nor with those.	(Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele.
Do you have those conversations with people?	Você tem essas conversas com as pessoas?
I'm under the river with those fish.	Sou eu no rio com aqueles peixes.
Start with those, and change the world.	Comece com esses dois e mude o mundo.
Don't get mixed up with those people.	Não se misture com esse povo.
We have supplied those families with food.	Nós demos comida a essas famílias.
I love chocolates, especially those with nuts.	Eu amo chocolate, principalmente o com nozes.
That is, the meeting of those with good ideas and of those with the means to put them in practice.	Isto é, o encontro entre quem tem uma ideia boa e quem tem meios para a pôr em prática.
While the WHO also recommends treatment in those who are co infected with tuberculosis and those with chronic active hepatitis B.	A OMS também recomenda o tratamento para aqueles que estão co infectados com tuberculose ou com hepatite B crônica e ativa.
All those who are with children get out!	All those who are with children get out!
They were breathing those words with fractal lungs.	Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais.
And it navigates with respect to those features.	E ele navega com relação a estas características.
It will sit with those who create wealth.	Este terá que dialogar com aqueles que criam riquezas
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
Persevere, for God is with those who endure.	Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes.
We should do away with those bad customs.	Temos que acabar com esses maus costumes.
What are you going to do with those?	O que você vai fazer com esses?
What are you going to do with those?	O que você vai fazer com essas?
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.	E todos os homens da sua casa, assim os nascidos em casa, como os comprados por dinheiro ao estrangeiro, foram circuncidados com ele.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
What does technology do to deception with those folks?	O que a tecnologia faz para lograr essas pessoas?
Those of you with children, you know about them.	Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem.
And those roll up cookies coated with white chocolate.	E biscoitos enroladinhos com com cobertura de chocolate branco.
What will Cubans do with all those new computers?	What will Cubans do with all those new computers?
And those scumbags fill their mouths with the homeland.	E aqueles seres desprezíveis enchem suas bocas com a pátria.
I deal with those kinds of problems every day.	Eu lido com esse tipo de problema todos os dias.
The newspapers were exchanged with those from other schools.	Os jornais eram trocados com os de outras escolas.
The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .	As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.	A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.	Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes.
And I'll give you some examples with those three questions.	E vou dar alguns exemplos dessas três questões.
Then we repeated all those experiments with the ants marked.	E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.	E os poetas, como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.
indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .

Exibir esta página em português