Translation of "within a second" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He came within about a second of qualifying. | Ele ficou a um segundo de qualificar se. |
| Second , there have been substitution effects within M3 . | Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 . |
| A second factor appears to have been calm overall conditions within the ERM | Em segundo lugar , as condições globalmente calmas que caracterizaram o MTC |
| A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. | Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas |
| Data include second pillar pension funds within general government . | Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . |
| Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan. | Em poucos anos, Ieyasu tinha se tornado o segundo mais poderoso daimiô do Japão . |
| staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II . | A segunda fase tem início com a entrada de um Estado Membro no MTC II . |
| The second episode of the game sees the player as a cerebrate, a commander within the Zerg Swarm. | O enxame Zerg é seguido de perto por uma frota dos Protoss que queima qualquer mundo que os Zerg infestam. |
| The Second Coming of Christ The Resurrection of the Christ Within You. | Para Ele a Segunda Vinda ocorrerá quando a ressurreição de Cristo acontecer dentro de você. |
| Within second visibility dropped down to like 10cm, I couldn t see ANYTHING outside. | Within second visibility dropped down to like 10cm, I couldn t see ANYTHING outside. |
| Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity. | Dentro do primeiro segundo, a própria energia separa se em forças distintas incluindo o eletromagnetismo e a gravidade. |
| The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe. | O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa. |
| Within Ukraine itself, the UGCC is a minority faith of the religious population, being a distant second to the majority Eastern Orthodox faith. | Na Ucrânia, a Igreja Greco Católica Ucraniana representa somente pouco mais de 10 da população religiosa do país, ocupando um distante segundo lugar depois da maioria de fé Ortodoxa. |
| With a population of over 64,000, it is the second largest city within the province of Lucca, after only Lucca city. | Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| Lake Harku is the second largest lake within the borders of Tallinn and its area is . | O lago Harku é o segundo maior lago em Talim com um area de 1,6 km². |
| Settlement of estate His first will was opened the day after his death a second will, within the same month of September. | Testamento Seu testamento foi lido um dia após sua morte e o segundo no mesmo mês. |
| This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written. | O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos. |
| Football grows within the state and a second division is created in 1948, allowing upstate teams to take part in major league competition. | O futebol cresceu dentro do estado e a segunda divisão foi criada em 1948, permitindo que equipes do interior participassem da competição principal. |
| second , the definition focuses on the euro area as a whole , reflecting the fact that , within a monetary union , monetary policy cannot address country specific issues | Em segundo lugar , a definição foca o conjunto da área do euro , reflectindo o facto de que , numa união monetária , a política monetária não pode resolver questões específicas a cada país . |
| Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives. | Até por volta da Segunda Guerra Mundial, regentes eram invariavelmente ditadores essas figuras tirânicas que ensaiariam não apenas a orquestra como um todo, mas também os indivíduos dentro dela, dentro de cada polegada de suas vidas. |
| Gödel's second incompleteness theorem, proved in 1931, showed that this was not possible at least not within arithmetic itself. | O segundo teorema da incompletude de Gödel, provado em 1931, mostrou que isto não era possível pelo menos não dentro da própria aritmética. |
| )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. | ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. |
| Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? | Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? |
| The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators . | O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes . |
| Wait a second. | Aguardem um segundo. |
| Wait a second. | Esperem um segundo. |
| They in turn originate a second series, who create a second heaven. | Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. |
| , the millisecond (one thousandth of a second), the microsecond (one millionth of a second), and the nanosecond (one billionth of a second). | Em 1818, juntamente com o metro, passou a ser uma unidade padrão no Sistema Internacional de Unidades (SI). |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. |
| Within a couple of weeks of forming, and before their second performance, bassist and lead vocalist Jones left the band and was replaced by Geddy Lee, a schoolmate of Lifeson. | Ainda no mesmo ano, Jones foi substituído por um amigo de Lifeson, Gary Lee Weinrib conhecido pelo nome artístico de Geddy Lee. |
| Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing. | Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Relax for a second. | Relaxe por um segundo. |
| Hey, wait a second. | Ei, espere um segundo. |
| Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. | África é o segundo maior continente, uma massa de terra, depois da Ásia. |
| Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation. | A cada segundo, mais de 4 milhões de toneladas de matéria são convertidas em energia dentro do centro solar, produzindo neutrinos e radiação solar. |
| The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the theory itself. | A prova do segundo teorema é obtida pela formalização da prova do primeiro teorema da incompletude dentro da própria teoria. |
| This nebula is the second most luminous HII region within the Local Group of galaxies, at times the luminosity of the Sun. | Características É uma das únicas três galáxias espirais do Grupo Local de galáxias, as outras sendo Andrômeda e a Via Láctea. |
| Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. | Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. |
| He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. | Ele a introduzirá por um segundo e, então, vou parar e falar por um momento. |
| And within a few months. | E dentro de poucos meses. |
| Come back within a month. | Volte dentro de um mês. |
| Come back within a month. | Volte daqui a um mês. |
Related searches : A Second - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second - Of A Second - A Second Helping - A Second Language - Second A Day