Translation of "would be only" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The towers would only be completed in 1967. | As torres foram terminadas somente em 1967. |
| This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. | Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica. |
| As a result , there would only be one margin settlement . | Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . |
| As a result , there would only be one margin settlement . | Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74 |
| As a result , there would only be one margin settlement . | Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 . |
| Without an agreement, it would only be a regional tournament. | Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional. |
| The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. | Os benefícios seriam partilhados por todos, se todos fizessem a coisa certa . |
| This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada. | Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá. |
| They would be the only ones constructed during the Manhattan Project. | Eles seriam os únicos construídos durante o Projeto Manhattan. |
| This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium. | This would be allowed only if there was what was called a fundamental disequilibrium. |
| A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet. | A vacina seria uma coisa ótima, só que eles ainda não trabalham com isso. |
| I was the only woman who would be doing the long jump. | Eu era a única mulher que faria o salto em distância. |
| UE The purest and the best feeling would be with only goggles. | UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos. |
| Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road. | Imagine que teremos apenas carros de 16 quilomêtros por litro em circulação. |
| Desgrange said his ideal race would be so hard that only one rider would make it to Paris. | Desgrange disse que sua corrida ideal seria tão difícil que apenas um ciclista chegaria a Paris. |
| The air force would carry the offensive and the role of the ground forces would be defensive only. | A força aérea comandaria o ataque e o conjunto das forças terrestres seriam simplesmente defensivas. |
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . | no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento . |
| To achieve this, he ensured that the game's only enemies would be the sixteen colossi, that they could only be approached one at a time, and that they would have various behavior patterns. | Para alcançar este objetivo, ele assegurou que os únicos inimigos do jogo fossem os dezesseis colossus, que eles só poderiam ser enfrentados um de cada vez e que eles possuiriam variados padrões de comportamento. |
| That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent. | Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar. |
| If only we could move it to four percent, our problems would be over. | Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. |
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 . | no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento . |
| Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate. | Do contrário, nossas vidas seriam ainda mais difíceis, cheias de vingança e ódio, apenas. |
| The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary. | A campanha foi um sucesso, porém o triunfo inglês duraria pouco. |
| These would be the only two eagles captured from the French during the battle. | Ao ver os franceses recuando, Wellesley viu a chance de liquidar a batalha. |
| Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures . | As reformas estruturais não só seriam benéficas para o emprego e o crescimento potencial , como contribuiriam também para a redução das pressões inflacionistas . |
| Investors initially felt that the problems would be restricted to the United States and that only a relatively limited set of assets would be affected . | No início , os investidores acharam que os problemas se restringiriam aos Estados Unidos e que apenas um conjunto de activos relativamente limitado seria afectado . |
| To seek asylum in a place where humanity is declining and value being eroded, the result would only be that would be used as a tool. | Buscar asilo num local onde a humanidade está em declínio e o valor a ser deteriorado. O resultado seria que fosse utilizado com uma ferramenta. |
| In such a case , the only consequence would be that the ACI would withdraw the STEP label from the issuance programme . | Nesse caso , a única consequência será que a ACI retirará a classificação STEP do programa de emissões . |
| The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help. | A única resposta apropriada seria um silêncio com compaixão e algum tipo de ajuda prática. |
| Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble. | Agora, se eu fosse a única pessoa que pensasse desta forma, estaríamos em grande dificuldade. |
| Under the new constitution, only those with money and property would be allowed to vote. | Sob a nova Constituição, somente aqueles com salário e propriedade suficientes seriam autorizados a votar. |
| Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism. | Sob esta filosofia, a única maneira de se reinserir a igreja seria o rebatismo. |
| The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance. | A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação. |
| Would I only were younger. | Se eu fosse mais jovem |
| I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today. | Sei que precisava mudar, porque seria o único modo de estar aqui hoje. |
| While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. | Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. |
| However, peacefulness in the face of a grave wrong that could only be stopped by violence would be a sin. | Apesar disso, afirmou que passividade perante uma grave injustiça que só pudesse ser detida com violência seria um pecado. |
| And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet. | E essa seria apenas a segunda doença, em todos os tempos, varrida da face do planeta. |
| Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision. | Somente em Julho de 2013 é que todos os bancos de maior importância sistémica estariam sujeitos à supervisão do BCE. |
| Only after his death in 450 would the decisions be reversed at the Council of Chalcedon. | Somente após sua morte em 450, as decisões foram revertidas no Concílio de Calcedónia. |
| If only the rain would stop. | Se pelo menos a chuva parasse. |
| If only the rain would stop. | Quem me dera que a chuva parasse. |
| If only the rain would stop. | Oxalá a chuva parasse. |
| If only she would marry me. | Ah, se ela se casasse comigo. |
| If only he would marry me. | Ah, se ele se casasse comigo. |
Related searches : Would Only Be - Not Only Would - Would Only Apply - Would Only Have - Would Have Only - Would Not Only - We Would Only - It Would Only - Only Be Done - Only Be Sent - Only Be Able - To Be Only
