Translation of "to be only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's only pretending to be drunk.	O Tom está apenas a fingir que está bêbedo.
Your job is only to be human.	O seu trabalho é somente para ser humano.
There's only one way to be sure.	Só há uma maneira de ter certeza.
The billions to be made today may only be millions tomorrow.	Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
They shall be responsible only to the Bank.	São responsáveis unicamente perante o Banco.
they shall be responsible only to the Bank .	são responsáveis unicamente perante o Banco .
they shall be responsible only to the Bank .	Artigo 23.o 1 .
He opened the envelope only to be disappointed.	Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.
Two turned out to be about contemporary only two.	Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois.
, only to be ridiculed by his classmates and teacher.	e foi então ridicularizado por seus colegas e professores.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.	só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão.
I thought that only idiots were happy, to be honest.	Eu pensava, honestamente, que só os idiotas eram felizes.
We need to be not only proud of our universities.	Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.	No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.
Only a mass medium can be used to distribute information.	Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada.	Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá.
The only way to have a friend is to be a friend.	A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.
It can only be Jehovah.	Só pode ser Jeová.
Be intolerant only of intolerance.	Seja intolerante apenas com a intolerância.
I'll only be a minute.	Só vou demorar um minuto.
I'll only be a minute.	Volto dentro de um minuto.
It can only be her.	Só pode ser ela.
That can only be her.	Só pode ser ela.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals.	Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados.
And if we don't teach our children to be alone, they're only going to know how to be lonely.	E, se não ensinarmos nossos filhos a ficarem a sós, eles apenas saberão como se sentir sozinhos.
I soon realized that manspaces didn't have to be only inside.	Eu logo percebi que esses espaços masculinos não seriam só internos.
Access to intraday credit may only be granted on business days .	O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis .
To be sure, we are only a drop in the ocean.	É certo que somos apenas uma gota no oceano.
This might be the only time in your life to shine!	Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar!
Before that, the website was known to be blocked only China.	Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.	Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
Thénardier and Patron Minette try to escape, only to be stopped by Javert.	Thénardier e o Patron Minette tentam escapar, mas são impedidos por Javert.
It need only be fine tuned.	Falta apenas aperfeiçoá lo.
I might be your only friend.	Talvez eu seja seu único amigo.
Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future?	Serão apenas aqueles capazes de pagar capazes de ser essa super raça do futuro?
Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals.	O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio.
For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one.	Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.	Este é um dispositivo fantástico que está apenas começando a ser explorado.
You see, only that way you can be able to understand him.	Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo.
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Such limits may only be set in relation to normal payment orders .

Exibir esta página em português