Translation of "only be sent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Catherine sent her only enough to put food on her table .
Catarina enviou lhe apenas o suficiente para colocar comida na sua mesa .
It turns out that the princess from the neighboring kingdom is the temple girl, sent there only temporarily to be educated.
Verifica se mais tarde que a princesa é a jovem do templo, que foi mandada para lá a fim de ser educada.
All files sent electronically must be encrypted .
Todos os ficheiros a enviar por via electrónica devem ser criptografados .
The Exarch sent to Italy by Emperor Justin II, Longinus, could only defend coastal cities that could be supplied by the powerful Byzantine fleet.
O exarca enviado à Itália pelo imperador bizantino Justino II, Longino, conseguiu defender apenas as cidades costeiras, que podiam receber auxílio da poderosa marinha bizantina.
Only the two Phobos spacecraft sent to Mars by the Soviet Union were heavier.
Apenas as duas sondas soviéticas Phobos enviadas a Marte eram mais pesadas que a Cassini até então.
Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.
Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo.
Applications have to be sent by (dates as postmark)
As candidaturas devem ser enviadas o mais tardar (fazendo fé a data do carimbo do correio) até
The letters must be sent together with the application.
Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura.
The application form must be sent by registered mail.
As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com.
Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com.
Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter
As revisões históricas meno res de rotina dos dados devem ser apresentadas com uma perio dicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto tri mestre
Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter
Os BCN devem reportar informação estatística relativa a todas as emissões de títulos por residentes na área do euro em qualquer moeda , tanto nacional como internacional , nos termos da parte 12 do anexo III da presente orientação .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.
Enviámos a proposta para nova avaliação, apenas para que nos dissessem que o apoio continuaria a não ser concedido, porque os polímeros reagiriam com qualquer medicamento que quiséssemos administrar.
The letter(s) must be sent together with the application form.
Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura.
As a rule , all counterfeits should be sent to the NACs
Em princípio todas as falsificaçıes devem ser enviadas aos CAN
All legislative proposals sent to the European Parliament and to the Council of Ministers shall simultaneously be sent to Member States national Parliaments .
Todas as propostas legislativas dirigidas ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros serão simultaneamente enviadas aos parlamentos nacionais dos Estados Membros .
N.B. please note that applications will have to be sent on paper.
N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel.
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
This layer formats and encrypts data to be sent across a network.
Pode ter outros usos, como compressão de dados e criptografia.
In only a few weeks, he predicted the path of Ceres and sent his results to von Zach.
Em somente algumas semanas, ele calculou a trajetória de Ceres e enviou seus resultados para von Zach.
Octavian sent only a tenth the number of those promised, however, which Antony viewed as an intentional provocation.
Otaviano enviou apenas um décimo da quantidade prometida, o que Antônio viu como uma provocação intencional.
All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .
Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente .
Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God.
O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ).
So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
Então eu pedi ao pessoal para enviarem nomes de usuários e senhas.
pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail .
pdf da publicação , por Cebamail .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .
O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
According to the short term approach , only monthly interest rates ( frequency M ) are included in the set of retail interest rates to be sent by the NCBs to the ECB ( 1 ) .
De acordo com a abordagem de curto prazo , apenas os dados mensais ( periodicidade M ) são incluídos no conjunto de taxas de juro da banca a retalho a enviar pelos BCN ao BCE ( 1 ) .
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.
Dessa forma, robôs como este poderiam ser enviados para edifícios desmoronados para avaliar os danos depois de desastres naturais, ou ser enviados para edifícios com radiação para mapear os níveis de radiação.
But, you know, NASA screwed that up because they've sent these robots and they've landed it only in the deserts.
Mas, sabe, a NASA estragou tudo mandando esses robôs e eles pousaram nos desertos.
The next year, King Henry sent him on a campaign in Wales against Llywelyn ap Gruffudd, with only limited results.
Henrique o enviou no ano seguinte em uma campanha em Gales contra Llywelyn ap Gruffudd, porém teve resultados limitados.
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.
Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent.
It can only be Jehovah.
pode ser Jeová.
Be intolerant only of intolerance.
Seja intolerante apenas com a intolerância.
I'll only be a minute.
vou demorar um minuto.
I'll only be a minute.
Volto dentro de um minuto.
It can only be her.
pode ser ela.
That can only be her.
pode ser ela.
And you hear the voice of his father, Jor El, saying to Earth, I have sent to you my only son.
E você ouve a voz de seu pau, Jor El, dizendo à Terra, Eu os mandei meu único filho.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O passado pode ser conhecido, não mudado. O futuro pode ser mudado, não conhecido.

 

Related searches : Was Only Sent - Would Be Sent - Must Be Sent - Shall Be Sent - Should Be Sent - Will Be Sent - To Be Sent - Be Sent Away - Sent - Send Sent Sent - Only Be Done - Only Be Able - To Be Only - Will Be Only