Translation of "would change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Would - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Their business trajectory would change.	A trajetória de negócio começava a mudar.
It would change absolutely everything.	Mudaria simplesmente tudo.
How would you change it?	Como você o mudaria?
That would change in 1980.	Isso mudaria em 1980.
That little list there would change.	Aquela pequena lista ali iria mudar.
Human nature would have to change.	A natureza humana teria que mudar.
All this would change in 1915.	A maior diferença residia no peso.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.	E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.
I would like to see that change, and the change starts with us.	Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.
To climate change that would be like Kyoto.	Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto.
It's a situation I would love to change.	É uma situação que eu adoraria mudar.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
And it would change as the colony gets larger.	E que mudaria conforme uma colônia fica maior.
And with that call, my life would change forever.	E com aquela ligação, minha vida mudaria para sempre.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
The singer would definitely change his style in 1969.	A mudança de estilo do cantor viria definitivamente em 1969.
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.	Mas se eu trocasse este eixo aqui, olhe, e ao invés disso, aqui, eu colocasse renda per capita.
I would change depending on the places I would go the title of the exhibition.	Eu mudava dependendo dos lugares onde eu estava o título da exposição.
The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.	A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico.
If we could do it, we would change the world.	Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo.
And this is the answer we would have to change.	E essa é a resposta teríamos que mudar.
And how would that change the experience for the patient?	E como isso mudaria a experiência do paciente?
What would you like to change in your daily routine?	O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
The band would later change its name to Dream Theater.	Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos.
However , the currency criterion and the location criteria would not change .	Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados .
For Europe, this would be a fundamental change for the worse.	Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.
I would like to change my American dollars to euros please.	Eu gostaria de trocar os meus dólares americanos por euros, por favor.
CK Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity.	CK Ah, o tipo de drogas de que eu estava falando não alteraria os genes, elas apenas se ligariam à própria proteína e alterariam sua atividade.
It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways.	seria bom se as pessoas prestassem mais tenção, levassem a sério, e se engajassem no mesmo tipo de calculo, porque isso mudaria as coisas. mas mudaria as coisas de duas formas benéficas.
It would be fun to see how things change over the years.	Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive.	De modo igualmente importante, mudaria a dinâmica política da Europa do negativo para o positivo.
She and her colleagues hoped that the school garden would change that.	Ela e seus colegas tinham a esperança de que a horta escolar mudasse isso.
however , where they involve only an accounting change , they would be included here .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
This name change would be carried over to future games in the series.	Esta alteração de nomes manteve se nos futuros jogos da série.
After this game he vowed he would never again play in the World Cup, a decision he would later change.	No time do Santos e no do Cosmos de Nova York, ele utilizava esse número por ser o meia esquerda.
If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.	Se isso existisse, isso mudaria o desenho de todas as aeronaves do futuro e o planejamento de missões espaciais.
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.	Ajudaríamos os reformadores nestas sociedades que batalham para mudar.
If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?	Se quisermos alcançar isso, o que teríamos que mudar?
however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.	Mas se me perguntarem hoje se eu gostaria de mudar a minha situação, eu teria que dizer não.
Banks would continue to change national currencies into euro after that period but those currencies would no longer be legal tender .	Após esse período , os bancos continuariam a trocar as anteriores moedas nacionais por euros , mas essas moedas deixariam de ter curso legal .
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
Gay men who would not change or feign a change in their sexual orientation were sent to concentration camps under the Extermination Through Work campaign.	Os homens gays que não quisessem fingir uma mudança de orientação sexual eram enviados para campos de concentração ao abrigo da campanha de Arbeit macht Frei ( Libertação pelo Trabalho).
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.

Exibir esta página em português