Translation of "would open" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The door would not open. | A porta não podia ser aberta. |
| The door would not open. | A porta não abriria. |
| Would you please open the window? | Você poderia abrir a janela, por favor? |
| Would you please open the door? | Poderia, por gentileza, abrir a porta? |
| Would you leave the door open, please? | Você poderia deixar a porta aberta, por favor? |
| Would you please open the door for me? | Você abre a porta para mim? |
| Would you please open the door for me? | O senhor abre a porta para mim? |
| Would you please open the door for me? | A senhora abre a porta para mim? |
| The bill would terminate open competition for those offices. | O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. |
| Could he, he would open 8 days a week. | Se ele pudesse, abriria oito dias por semana. |
| I would like to encourage you to open your mind. | Eu gostaria de encorajá los a abrirem suas mentes. |
| The job market would open up, both directly and indirectly. | Isso vai gerar empregos direitos e indiretos. |
| Would you like me to open the door for you? | Você gostaria que eu abrisse a porta para você? |
| And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. | Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos. |
| First I thought it would be something like an open journal. | Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto. |
| And so we were commissioned to design a bridge that would open. | Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. |
| So why would they want to open up that can of worms?... | Após atacar o fotógrafo, Grant atacou a sua família. |
| A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities. | Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades. |
| So with that, I would like to open it first to the floor for questions. | Então com isso, eu gostaria de abrir primeiro no campo das perguntas. |
| UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. | UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto. |
| And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? | E se eles fossem realmente inteligentes, por que eles quebrariam as castanhas com uma pedra? |
| The amendment also would effectively open up an exception on the principle of net neutrality. | A proposta efetivamente abriria uma exceção no princípio da neutralidade de rede, consagrado pelo Marco Civil, ao adicionar o seguinte inciso ao Artigo 9º |
| And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. | E eu expliquei para ele rapidamente, eu iria treinar conselheiros psicossociais, eu abriria centros, e expliquei a ele o porquê. |
| It would also be able to be an open code, so people could interact with it. | Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela. |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos . |
| Indeed, acceptable solutions today would open the way for an unprecedented nuclear arms agreement in 2013. | Na verdade, soluções aceitáveis hoje abririam caminho para um acordo de armas nucleares sem precedentes em 2013. |
| Wilhelm replied that he would not open his reign with a bloody campaign against his subjects. | Guilherme respondeu que não queria começar o seu reinado com uma campanha sangrenta contra os seus súbditos. |
| Later that month, they announced that they would perform at Bloodstock Open Air in Derbyshire, England. | Depois desse mês eles anunciaram que iriam se apresentar no Bloodstock Open Air em Derbyshire, Inglaterra. |
| Egypt s foreign ministry said that the crossing would remain open mainly for people, but not for supplies. | O Ministério das Relações Exteriores do país disse que a travessia permaneceria aberta principalmente para as pessoas, mas não para o abastecimento. |
| And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. | E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco. |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. | Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício. |
| Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. | Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos, |
| There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. | Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. |
| Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. | Nestas condições, ela precisa de uma cirurgia de coração, e deveria ter sido tratada quando ainda era criança. |
| Enterprises of all kinds frequently use payment services and would gain from a more standardised and open structure . | Empresas de todos os tipos recorrem frequentemente a serviços de pagamento e beneficiariam com uma estrutura mais normalizada e aberta . |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. | pois se você abre e tenta pegar o que está dentro, você deixaria o calor entrar, fim de jogo. |
| Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. | Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. |
| A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear. | Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais. |
| He also hoped that the ECB would open parts of the site to the general public , but recognised that the security needs of the ECB would take priority . | O Conselheiro gostaria também que o BCE abrisse parte das suas futuras instalações ao público , mas compreende que as necessidades de segurança do BCE serão prioritárias . |
| Open! | Abra! |
| Open! | Abram! |
| Open! | Abre! |
| Open! | Abri! |
Related searches : Would Be Open - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear - Would Cause - Would Make - Would Better - Would Entail - Would Stay