Translation of "would take forever" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It would take forever for me to explain everything. | Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. |
| Jeans take forever to dry. | O jeans leva a vida inteira para secar. |
| That's going to take forever. | Isso irá levar uma eternidade |
| This is going to take forever. | Isto vai levar uma eternidade. |
| 30 million dollars in an endowment would take care of preserving all the diversity in wheat forever. | 30 milhões de dólares em doação dariam conta de preservar toda a diversidade de trigo para sempre. |
| I wish school would disappear forever! | Queria que a escola desaparecesse para sempre! |
| I would like to stay young forever. | Eu gostaria de ficar jovem para sempre. |
| And with that call, my life would change forever. | E com aquela ligação, minha vida mudaria para sempre. |
| Forever! | Para sempre! |
| You would take action. | Você tomaria uma ação. |
| That would take years. | Isso levaria anos. |
| We won't actually live forever. You won't live forever. | Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre. |
| Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen. | Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria. |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| How long would it take? | Quanto tempo isso duraria? |
| How long would it take? | Quanto tempo isso levaria? |
| We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look. | Chegamos à final, e esse momento, que ficará para sempre consagrado, para todos, observem. |
| Forever. With grace. | Para sempre. Com graça. |
| Diamonds are forever. | Os diamantes são eternos. |
| Diamonds are forever. | Os diamantes são para a vida toda. |
| Diamonds are forever. | Os brilhantes são eternos. |
| Diamonds are forever. | Os brilhantes duram a vida inteira. |
| Nobody lives forever. | Ninguém vive para sempre. |
| Nothing lasts forever. | Nada dura para sempre. |
| Nothing lasts forever. | Nada é para sempre. |
| Nothing is forever. | Nada é para sempre. |
| It's the first night of the meeting, and a confrontation is about to take place that will change science forever. | É a primeira noite do encontro e está para acontecer um confronto que mudará a ciência para sempre. |
| No one would take it seriously. | Ninguém me levaria a sério. |
| He would not take the money. | Ele não aceitaria o dinheiro. |
| Would you please take my picture? | Você poderia tirar uma foto minha, por favor? |
| Looking at my Twitterfeed, one would think that the Arab world has been waiting for this day forever. | Olhando para minha timeline do Twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve esperando por este dia desde sempre. |
| What does forever mean? | O que significa para sempre? |
| People can't live forever. | As pessoas não podem viver para sempre. |
| He left Africa forever. | Ele deixou a África para sempre. |
| I left Africa forever. | Saí da África para sempre. |
| She'll love him forever. | Ela o amará para sempre. |
| Let's be friends forever. | Sejamos amigos para sempre. |
| Let's stay friends forever. | Sejamos amigos para sempre. |
| I can't wait forever. | Eu não posso esperar a vida toda. |
| I can't wait forever. | Eu não posso esperar para sempre. |
| It won't last forever. | Não vai durar para sempre. |
| It felt like forever. | Parecia uma eternidade. |
| We left Africa forever. | Deixamos a África para sempre. |
| I'll be forever grateful. | Eu serei eternamente grato. |
| I'll be forever grateful. | Serei eternamente grato. |
Related searches : Take Forever - Would Take - Would Take Time - Would Rather Take - Would It Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - It Would Take - Would Take Place - I Would Take - We Would Take
