Translation of "you could say" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

What did you say? Could you please say it again?	O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?
Could you say avuncular ? Avunclear.	Você pode falar molecular ? Meucluar .
Could you say that again?	Você pode dizer isso de novo?
You could at least say thank you .	Você poderia pelo menos dizer obrigado .
Boy Yeah, you could say that.	É, pode se dizer isso.
You could say they have high specs.	Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'.
Did you say that I could never win?	Você disse que eu nunca poderia ganhar?
Could you say that again? What's your favorite singing group?	Você poderia dizer isso de novo? Qual é o seu conjunto musical favorito?
You could say that Mrs. Smith is a television addict.	Pode se dizer que o senhor Smith é um viciado em televisão.
I could speak to you and say, Laytay chai, paisey, paisey.	Eu poderia dizer aqui, Laytay chai, paisey, paisey.
GV Could you say something about the audience's response to your art?	GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte?
What could I say?	O que eu poderia dizer?
Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?	Porque de algum modo alguém pode dizer que sexo não é algo que você faz, hein?
You could say, well, it doesn't look very different from when he started.	Vocês poderiam dizer, bem, não parece tão diferente assim de quando ele começou.
What else could I say?	O que mais eu poderia dizer?
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	Então podemos dizer que a comida da escola é realmente muito importante, a julgar pelas circunstâncias.
You could say I want to stay here until the end of my days.	Quero ficar aqui até o fim dos meus dias .
I wish I could say yes.	Eu gostaria de poder dizer sim.
Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital.	Pode dizer 'Eu vou te matar em nome de Alá?' Eu poderia dizer isso, mas e se eu dissesse 'Oi. Eu sou seu médico?' Eles dizem, Ótimo. E então você sequestra o hospital.
Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly.	Romulus Whitaker Eu me aproximo de forma humilde eu acho que você poderia dizer. Eu não digo que as cobras são abraçáveis.
Could I say what I knew I had no right (to say)?	É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.
Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.	Ou eu poderia dizer, Ontem, eu 'thrived'.
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.	Ou, você poderia dizer que as preferências individuais foram formadas pelas preferências específicas de outros.
So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens.	Então se alguém podia ver, você podia dizer é assim que tal máquina funciona, isso é o que fazemos e aqui está o que acontece.
But you could say, Invest in Africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference.	Mas você pode dizer Invista na África em mais de mil línguas e não faria diferença alguma.
For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me?	Por exemplo, minha esposa poderia voltar se para mim e dizer Por que você me ama?
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.	Então quando eu nasci, acho que posso dizer que as expectativas eram grandes.
One could say this is about community, collectivity.	Poderiam dizer que isso é sobre comunidade, coletividade.
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.	Haveria diferentes tipos de ser que poderíamos experimentar se pudéssemos viver por 200 anos.
Say what you want to say.	Diga o que você quer dizer.
Say what you have to say.	Diga o que você tem a dizer.
It's not what you say, but how you say it.	Não é o que você diz, mas como você diz.
So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life.	Então eu acho que poderia dizer que provavelmente farei isso pelo resto da minha vida.
I wish I could say wasn't affirmed through aid.	I wish I could say wasn t affirmed through aid.
And so we could choose, say, his left eyebrow.	E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda.
I wish I could think of something to say.	Queria poder pensar em algo a dizer.
Just say what you want to say.	Apenas diga o que você quer dizer.
You don't have to say anything you don't want to say.	Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar.
It's important not what you say, but how you say it.	Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz.
AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No.	AB Sete. De alguma maneira eu poderia saber quais sete dígitos vocês tem? Digam não .
When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.	Quando disserem a você, O que você faz? você diz, Eu sou estatístico.
Did you say thank you?	Você disse obrigado?
You never say thank you.	Você nunca diz obrigado.
You say it.	Agora diz você.
Impossible, you say?	Impossível, você diria?

Exibir esta página em português