Translation of "when you say" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.	Quando disserem a você, O que você faz? você diz, Eu sou estatístico.
When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you.	quando as pessoas nos dizem ïsso é impossível , podemos responder, quando você diz Isto é impossível, você está confuso com, Ëu não sei como fazer Obrigado.
When you say this, you sound just like father.	Quando você diz isso, fica parecendo papai.
When you say this, you sound just like father.	Quando você diz isso, fica parecido com papai.
I usually say to people, when they say, What do you do?	Eu geralmente falo para as pessoas, quando me perguntam O que você faz? ,
Are you joking or are you serious when you say this?	Você está brincando ou está falando sério?
Or at least, that's what you say when you identify yourself.	Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.
When you see the microphone, say ... ... yes to decide.	Quando você ver o microphone, diga ... ... sim para decidir.
And then when you look at this, you say, That's a tooth.	Quando você olha para isso, você diz, Isso é um dente.
They say When is this promise going to come, if what you say is true?	E dizem (os incrédulos) Quando se cumprirá esta promessa? Dize o, se estiverdes certo!
Is that when I come up to you and say,	É quando eu chego até você e digo,
I mean it when I say that I love you.	Eu falo sério quando digo que te amo.
I'm being sincere when I say that I love you.	Estou sendo sincero quando digo que te amo.
And then when you say children, they will pretty quickly agree with you.	Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você.
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.	Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você.
And I guarantee what are people gonna say to you, when you say, I put diesel in my car today.	E eu garanto, o que as pessoas lhe dirão, quando você disser que colocou diesel no seu carro.
Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.	Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.	Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida.
Believe us when we say you won t know where to look first.	Acredite que você não soberá para onde olhar.
I don't trust him be careful what you say when he's around.	Eu não confio nele tenha cuidado com o que diz quando ele está por perto.
It's not shameful to be silent when you have nothing to say.	Não se deve ter vergonha de ficar calado quando não se tem nada que dizer.
I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know?	Eu acho que desafio todos a dizer para operacionalizarmos estes termos quando dizemos que apoiamos alguém.
Did they say when?	Eles disseram quando?
When those who believe in Our revelations come to you, say to them Peace on you.	Quando te forem apresentados aqueles que crêem nos Nossos versículos, dize lhes Que a paz esteja convosco!
Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere.	Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado.
You could say, well, it doesn't look very different from when he started.	Vocês poderiam dizer, bem, não parece tão diferente assim de quando ele começou.
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking.	Em quando se deparam com os fiéis, asseveram Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem Nós estamos convosco apenas zombamos deles.
And I didn't understand why, in one hand they say, Speak the truth, in the other hand, when you say the truth, they hated you.	E eu não entendia porque, por um lado eles diziam, Fale a verdade por outro, quando você fala a verdade, eles te odeiam.
E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go?	E SW Como se fala quando é hora de ir?
It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, 'What is your occupation?'	Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar Que ocupação é a vossa?
It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first.	É incrível, quando você encontra um chefe de estado e pergunta, Qual o seu recurso natural mais precioso? eles não irão dizer crianças em primeiro.
When did Tom say that?	Quando Tom disse isso?
When did I say that?	Quando foi que eu disse isso?
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.	Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva.
Now, it's post 9 11 America, and when you go into the research institute, and you say, Hi.	Acontece que estamos na América pós 11 de setembro, e quando vocês vão a um instituto de pesquisas e dizem, Alô,
He pondered for awhile before answering then said, well it depends what you mean when you say normal .	He pondered for awhile before answering then said, well it depends what you mean when you say normal .
Say what you want to say.	Diga o que você quer dizer.
Say what you have to say.	Diga o que você tem a dizer.
It's what people always say when you ask them what they want in a coffee.	é o que as pessoas sempre dizem quando você lhes pergunta o que eles querem em um café
How can you say something is low fat when it's full of so much sugar?	Como se pode dizer que uma coisa tem baixo teor de gordura quando está cheia de muito açúcar?
What did you say? Could you please say it again?	O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?
It's not what you say, but how you say it.	Não é o que você diz, mas como você diz.
And when you do not bring a (Qur'anic) verse to them, they say Why don't you make one up?	E se não lhes apresentas um sinal, dizem te Porque não o inventas?
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?	É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta Qual é o seu mais precioso recurso natural?

Exibir esta página em português