Translation of "agreement on lending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Lending - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Emprestar Empréstimos Emprestares Emprestando Mãozinha

Examples (External sources, not reviewed)

or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
16 Automatic security lending programme As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB is party to an automatic security lending programme agreement whereby an appointed security lending agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties .	Oesterreichische Nationalbank 2.3594 Banco de Portugal 1.9232 Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a ECB Annual Report 2003 195	N O TA S À C O N TA D E R E S U LTA D O S 20 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E PROVEITOS EQUIPARADOS Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003 ( a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 533 milhões
This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .	cumpriram indirectamente através de um intermediário .
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
MLRi the marginal lending rate on day i	MLRi a taxa da facilidade permanente de cedŒncia de liquidez do dia i
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties .	INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 16 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis .
As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties .	No âmbito da gestão dos fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis .
As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties .	No contexto da gestão dos seus fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome de BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .	Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 .
Central banks renewed agreement on gold sales	Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty.	1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht.
1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty.	1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão.
2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty.	2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa.
Agreement was achieved on 12 May 1738.	Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations	Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas
1 This box focuses on three determinants of bank lending rates .	Esta caixa analisa três factores determinantes das taxas activas dos bancos .
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.	Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.
The agreement was completed on 30 December 1933.	O acordo foi completado em 30 dezembro 1933.
( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area .	( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados .
The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade.	O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial.
ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses	Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia
Outline of an agreement on the European Monetary System	Outline of an agreement on the European Monetary System
The agreement came into force on January 1, 1994.	O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .
Marginal lending facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal facility lending	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal lending facility	Facilidade perma nente de cedência de liquidez
securities lending business	emprés timo de títulos
Lending to enterprises	Empréstimos às empresas
Marginal lending facility	Facildade permanente de cedência de liquidez
securities lending business	empréstimo de títulos
Bank Lending Survey	Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Marginal lending facility	Facilidade per manente de ce dência de liquidez
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .	O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12	O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos .
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .
This Agreement shall be published on the ECB 's website .	O presente acordo será publicado no sítio web do BCE .

Exibir esta página em português