Translation of "and has since" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.
Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .
Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto .
It has been used as an anticonvulsant and antiepileptic in the UK since 1965, and has been approved in the US since 1974.
Foi comercializada inicialmente para tratar a neuralgia do trigêmeo em 1962 e depois em 1965 começou a ser utilizada como antiepilético no Reino Unido.
Kidman has been a Goodwill Ambassador for UNICEF since 1994. and for UNIFEM since 2006.
Kidman tem sido uma Embaixadora da Boa Vontade da UNICEF desde 1994 e para UNIFEM desde 2006.
Little has changed since then.
Pouca coisa mudou, desde então.
What has changed since then?
Que mudou desde então?
Technology has improved since then.
A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.
A tecnologia tem melhorado desde então.
Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013.
Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013.
Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848.
Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848.
And it has since moved to her bones and her brain.
E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
Sacramento is the state capital, and has been since 1854.
Sua capital, Sacramento, também é uma grande cidade.
It has been a National Historic Landmark since 1966, and a New York City landmark since 1983.
Mesmo passados quase cem anos desde sua inauguração, continua a ser uma dos mais altos de Nova Iorque.
Since then our aid has halved.
Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
It has remained there ever since.
E permaneceu aí desde então.
The post has since been deleted.
O post já foi deletado.
It has been raining since Tuesday.
Está chovendo desde terça feira.
Nobody has seen him ever since.
Ninguém o viu desde então.
It has been cold since yesterday.
Está fazendo frio desde ontem.
Tom has known Mary since childhood.
Tom conhece Maria desde a infância.
Tom has been blind since birth.
Tom é cego de nascença.
Tom has known Mary since kindergarten.
Tom conhece Maria desde o jardim de infância.
Tom has been here since 2013.
O Tom está aqui desde 2013.
Beady Eye has also since split.
O nome escolhido foi Beady Eye.
It has remained popular since then.
Manteve se popular desde então.
However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects .
Contudo , desde 1994 , o saldo primário tem registado um excedente que , desde 1997 , tem compensado os efeitos do aumento da dívida .
The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.
Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.
Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed .
A partir de 1994 teve início uma forte recuperação , dando origem ao estreitamento do desvio do produto .
The interview has since been transcribed and published on various blogs
E aí é bem fácil fazer comentários imbecis e pejorativos.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia.
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.
Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
This was probably already fixed and has remained so ever since.
Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
It has since been refined for civilian, police and military applications.
Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares.
While the civilian leadership has become diffuse (every Chinese leader since Mao Zedong has been weaker than his predecessor), the military has enjoyed greater autonomy and soaring budgets since 1990.
Enquanto a liderança civil se tornou difusa (qualquer líder Chinês desde Mao Zedong tem sido mais fraco que o seu antecessor), os militares têm gozado de maior autonomia e de orçamentos sempre crescentes desde 1990.
Since then, not that much has changed.
Depois disso, não houve muitas mudanças.
The gap has widened since I left.
E a diferença crescou desde que saí.
This share has been stable since 1997 .
Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
Since many years ago has been registered
Há muito foi registrado
Spain has been a democracy since 1975.
A Espanha é um país democrático desde 1975.
It has been raining since last Monday.
Tem chovido desde segunda feira.
It has been raining since last Sunday.
Está chovendo desde domingo.
What has become of him since then?
Que aconteceu com ele desde então?
She has been sick since last week.
Ela está doente desde a semana passada.
Tom has changed a lot since then.
Tom mudou muito desde então.
Ever since he arrived, everything has changed.
Desde que ele chegou, tudo mudou.

 

Related searches : Has Since - And Since - Has Changed Since - Has Had Since - Has Since Grown - Has Not Since - Has Been Since - Has Since Been - Since Has Been - Has Long Since - Has Existed Since - Since He Has - Has Since Become - Has Worked Since