Translation of "has existed since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Existia Existiu Existido Existiam Existiram Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

The present system has existed since the early 1960s.	O atual sistema existe desde o início dos anos 1960.
The competition has existed in its current form since 1978.	A competição existe na sua forma actual desde 1978.
The Portuguese Catholic diocese of Vila Real () has existed since 1922.	Porém, a ideia de criação da diocese de Vila Real já era antiga.
History Voice acting has existed in Japan since the advent of radio.	História A atuação com voz no Japão existe desde a introdução do rádio no país.
History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973.	História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973.
Malaysia has a strong oral tradition that has existed since before the arrival of writing, and continues today.	O país tem uma forte tradição oral, que existe desde antes da chegada da escrita, e é mantida até hoje.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	Não unificada, a oposição síria patriota existe desde que os extremistas se apoderaram dos protestos pacíficos em 2011.
The Portuguese Catholic Diocese of Viana do Castelo (), in the Norte Region, has existed since 1977.	A Diocese de Viana do Castelo foi ereta em 3 de Novembro de 1977, por desmembramento da Diocese de Braga.
God has always existed.	Deus sempre existiu.
The hill has been called the Vatican Hill (in Latin, Mons Vaticanus ) since long before Christianity existed.	A colina foi chamada de Vaticana (em latim Mons Vaticanus ), uma vez que existia muito antes do cristianismo.
History and development The concept of grouping students together in a centralized location for learning has existed since Classical antiquity.	História e Desenvolvimento das escolas O conceito de unir estudantes em um local separado para a aprendizagem existe desde a Antiguidade Clássica.
This crisis has existed for a long time.	Essa crise existe e há bastante tempo.
Oral tradition has existed for hundreds of years.	A tradição oral tem atravessado os séculos.
Carnival, which is a living work of art but has existed since time immemorial , has always grown and become richer according to the location, time period, and trends.	O Carnaval, festa vibrante, que vem de longínquas épocas do passado, é enriquecido de acordo com os critérios dos lugares onde é realizado, do período em curso e do movimento de ideias.
Apure has existed as a state as of 1864.	Apure é um dos estados da Venezuela.
The Socialist Party had existed since 1875, but it never had representation in Parliament.	Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar.
Freedom of speech had existed since Brazil's independence and was strongly defended by Pedro II.	Liberdade de expressão existia desde a independência do Brasil e continuou a ser defendida com veemência por Pedro II.
The diocese is said to have existed since the first century, but historical evidence shows its existence only since the 4th century.	Desde o final do século XV não se permitiam divergências religiosas no país, mas a missão ultramarina pedia constantemente obreiros.
To create is to make something that has never existed before.	Criar é fazer algo que não existia antes.
Legends of ghost ships have existed since the 18th century most notable of these is the Flying Dutchman .	Lendas a respeito de navios fantasmas circulam desde o século XVIII, a mais notável delas sendo a do Holandês Voador.
If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered.	É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum .
Institutions Learned societies for the communication and promotion of scientific thought and experimentation have existed since the Renaissance period.	Instituições As sociedades científicas para a comunicação e para a promoção de ideias e experimentos científicos existem desde o período da Renascença.
Life Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years.	Vida As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos.
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.	Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
Rumors have existed since the 1930s that Hepburn may have been a lesbian or bisexual, which she often joked about.	Rumores já existiam desde a década de 1930 que Hepburn pode ter sido uma lésbica ou bissexual.
Culture and politics Collectivism is a basic element of human culture that exists independently of any one political system and has existed since the founding of human society ten thousand years ago.	Cultura e Política Coletivismo é um elemento fundamental da cultura humana que existe independentemente de qualquer sistema político e existe desde a fundação da sociedade humana há dez mil anos.
Since the ended the armed conflict that existed during the active part of the Korean War in 1953, leaving a de facto truce in place ever since, the North Korean government has been largely isolationist, becoming one of the world's most authoritarian societies.	Uma vez que o Acordo de Armistício coreano pôs fim à Guerra da Coreia em 1953, deixando uma trégua de facto em vigor desde então, o governo norte coreano tem sido largamente isolacionista, tornando se uma das sociedades mais autoritárias do mundo.
He never existed.	Ele nunca existiu.
Small scale expedition tourism has existed since 1957 and is currently subject to Antarctic Treaty and Environmental Protocol provisions, but in effect self regulated by the International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO).	O turismo em pequena escala existe desde 1957 e é atualmente auto regulado pela Associação Internacional das Operadoras de Turismo Antártico (IAATO, em inglês).
Little has changed since then.	Pouca coisa mudou, desde então.
What has changed since then?	Que mudou desde então?
Technology has improved since then.	A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.	A tecnologia tem melhorado desde então.
Some characters actually existed.	Alguns personagens existiram de verdade.
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.	Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth.	É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz .
Since then our aid has halved.	Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
It has remained there ever since.	E permaneceu aí desde então.
The post has since been deleted.	O post já foi deletado.
It has been raining since Tuesday.	Está chovendo desde terça feira.
Nobody has seen him ever since.	Ninguém o viu desde então.
It has been cold since yesterday.	Está fazendo frio desde ontem.
Tom has known Mary since childhood.	Tom conhece Maria desde a infância.
Tom has been blind since birth.	Tom é cego de nascença.
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom conhece Maria desde o jardim de infância.

Exibir esta página em português