Translation of "announced from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

A month later at SummerSlam, Michaels announced his retirement from professional wrestling.	Chegado o SummerSlam, Michaels anuncia que iria parar de lutar.
On 14 January 2014, aged 35, García announced his retirement from football.	Atualmente No dia 14 de janeiro, Luis anunciou sua aposentadoria do futebol via seu sítio oficial.
After the 1975 Mr. Olympia contest, Schwarzenegger announced his retirement from professional bodybuilding.	Após o torneio Mr. Olympia de 1975, anunciou sua retirada do fisiculturismo profissional.
On 31 August 2010, 34 year old Morientes announced his retirement from football.	No dia 31 de agosto de 2010, anunciou sua aposentadoria do futebol profissional.
Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack.	Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco.
From Saudi Arabia, Omar Alattas asks When will the Sudan referendum results be announced?	Da Arábia saudita, Omar Alattas pergunta Quando serão anunciados os resultados do referendo do Sudão?
Shortly after, it was announced that their fifteenth studio album, Music from Another Dimension!	Pouco depois, foi anunciado que o seu décimo quinto álbum de estúdio, Music from Another Dimension!
On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced.	Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada.
On September 1, 2014, lead guitarist Emil Werstler announced his departure from the group.	No dia 1 de Setembro de 2014, o guitarrista líder Emil Werstler anuncia sua saída do grupo.
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.	Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram.
It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension!	Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! .
After ten years in Megadeth, Drover announced his departure from the band on November 25, 2014.	No dia 25 de novembro de 2014, Shawn anuncia sua saída do Megadeth, devido a outros projetos.
Soon after, Thorpe announced his withdrawal from the Commonwealth Games due to a bout of bronchitis, which had stopped him from training.	Pouco depois, Thorpe anunciou a sua retirada dos Jogos da Commonwealth, devido a uma crise de bronquite que o impediu de treinar.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate.	A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos.
On 3 December 2009, she officially announced her retirement from tennis at a press conference in Paris.	Mauresmo anunciou em 3 de dezembro de 2009, em entrevista coletiva, sua decisão de se aposentar das quadras.
In a letter to Massachusetts Governor Deval Patrick, Kerry announced his resignation from the Senate effective February 1.	Em carta ao Governador de Massachusetts, Deval Patrick, Kerry anunciou seu afastamento do Senado para a assumir o cargo na Casa Branca.
A group of Spanish developers working for a company called Ecofasa announced a new biofuel made from trash.	Um grupo de pesquisadores espanhóis trabalhando para uma empresa chamada Ecofasa anunciaram um novo biocombustível feito a partir do lixo.
During the filming in Japan, it was announced that Sean Connery would retire from the role of Bond.	You Only Live Twice foi o penúltimo filme em que Sean Connery interpretou Bond.
In December 2005, the FIA announced that from the 2008 season, there would be only one tyre supplier.	Em Dezembro de 2005, a FIA anunciou que a partir da Temporada de 2008, haveria apenas um fornecedor de pneus.
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
He announced the next singer.	Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.	Ele anunciou a próxima cantora.
Tom announced he was retiring.	Tom anunciou que estava se aposentando.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
The following announcements were made in 2007 A joint venture of Ashland Inc. and Cargill announced plans to make propylene glycol in Europe from glycerol and Dow Chemical announced similar plans for North America.	Os seguintes anúncios foram feitos em 2007 uma joint venture da Ashland Inc. e Cargill anunciou planos para fazer propilenoglicol na Europa a partir de glicerol e a Dow Chemical anunciou planos semelhantes para a América do Norte.
In 2007, McDonalds of UK announced it would start producing biodiesel from the waste oil byproduct of its restaurants.	Em 2007, a McDonalds do Reino Unido anunciou que iria começar a produzir biodiesel a partir do óleo residual de frituras, subproduto dos seus restaurantes.
The band has announced the possible release of a live DVD composed of footage from the 2005 Japan tour.	A banda anunciou o possível lançamento de um DVD ao vivo composto por montagens da digressão ao Japão de 2005.
At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30.	No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares.
But this is being announced today.	Mas isto está sendo anunciado hoje.
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
In November, Yahoo announced its Yahoo!	Mail é um webmail do Yahoo!
Madonna announced her departure from Warner Bros. Records, and a new 120 million, ten year 360 deal with Live Nation.	No mesmo ano, Madonna anunciou sua saída da Warner Bros Records, e um novo contrato de U 120 milhões durante dez anos com a Live Nation.
In July 2014, the MNCN CSIC announced they had produced sperm cells from the testicular tissue of sexually immature lynx.	Em Julho de 2014, o MNCN CSIC anunciou que tinha reproduzido células de esperma retiradas do tecido testicular de um lince sexualmente imaturo.
On 19 March 2013, Owen announced that he would retire from playing at the end of the 2012 13 season.	Aposentadoria No dia 19 de março de 2013, anunciou que se aposentará ao final da temporada 2012 13.
The Soviet military command at Termez, Uzbek SSR, announced on Radio Kabul that Afghanistan had been liberated from Amin's rule.	O comando soviético em Termez, no Uzbequistão, anunciou na Radio Kabul que o Afeganistão havia sido libertado do regime de Amin .
Retirement from chess After winning the prestigious Linares tournament for the ninth time, Kasparov announced on 10 March 2005 that he would retire from serious competitive chess.	Aposentadoria do xadrez Após vencer o prestigioso Torneio de Linares pela nona vez, Kasparov anunciou em 10 de março de 2005 que ele se aposentaria das competições de xadrez.
Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks .	Além disso , a área do euro deverá , com o tempo , beneficiar plenamente dos efeitos das medidas de política anunciadas nas últimas semanas .
In January 2010, the Ministry of Tourism announced that 1,851,081 tourists had visited Lebanon in 2009, a 39 increase from 2008.	Em janeiro de 2010, o Ministério do Turismo anunciou que turistas visitaram o Líbano em 2009, um aumento de 39 em relação a 2008.
In March 1968, under pressure from Equatoguinean nationalists and the United Nations, Spain announced that it would grant the country independence.	Em março de 1968, sob a pressão dos nacionalistas da Guiné Equatorial e das Nações Unidas, a Espanha anunciou que concederia a independência.

Exibir esta página em português