Translation of "as announced from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.	Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
A month later at SummerSlam, Michaels announced his retirement from professional wrestling.	Chegado o SummerSlam, Michaels anuncia que iria parar de lutar.
On 14 January 2014, aged 35, García announced his retirement from football.	Atualmente No dia 14 de janeiro, Luis anunciou sua aposentadoria do futebol via seu sítio oficial.
Microsoft announced that it would discontinue support for its public newsgroups (msnews.microsoft.com) from June 1, 2010, offering web forums as an alternative.	A Microsoft anunciou que iria descontinuar o suporte para os seus newsgroups públicos ( msnews.microsoft.com ) a partir de 1 de Junho de 2010, oferecendo fóruns na web como uma alternativa.
As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots.	Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots.
On September 29, 2006, Brenden Morrow was announced as new team captain, taking the role over from Mike Modano, who had served as the incumbent since 2003.	Actualmente Em 29 de setembro de 2006, Brenden Morrow foi anunciada como novo capitão da equipe, recebendo o C de Mike Modano, que havia cumprido o papel desde 2003.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
After the 1975 Mr. Olympia contest, Schwarzenegger announced his retirement from professional bodybuilding.	Após o torneio Mr. Olympia de 1975, anunciou sua retirada do fisiculturismo profissional.
On 31 August 2010, 34 year old Morientes announced his retirement from football.	No dia 31 de agosto de 2010, anunciou sua aposentadoria do futebol profissional.
Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack.	Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.	Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
In December, Ariën van Weesenbeek from God Dethroned was announced via Epica s official website as the guest drummer for their new album, but not as a permanent band member.	Em dezembro de 2006, o grupo anunciou em seu sítio oficial que Ariën van Weesenbeek do God Dethroned seria o baterista do próximo álbum da banda.
From Saudi Arabia, Omar Alattas asks When will the Sudan referendum results be announced?	Da Arábia saudita, Omar Alattas pergunta Quando serão anunciados os resultados do referendo do Sudão?
Shortly after, it was announced that their fifteenth studio album, Music from Another Dimension!	Pouco depois, foi anunciado que o seu décimo quinto álbum de estúdio, Music from Another Dimension!
On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced.	Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada.
On September 1, 2014, lead guitarist Emil Werstler announced his departure from the group.	No dia 1 de Setembro de 2014, o guitarrista líder Emil Werstler anuncia sua saída do grupo.
Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja.	Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja.
On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia.	Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia.
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.	Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram.
Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998.	Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.	In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense.	Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense.
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.	Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension!	Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! .
After ten years in Megadeth, Drover announced his departure from the band on November 25, 2014.	No dia 25 de novembro de 2014, Shawn anuncia sua saída do Megadeth, devido a outros projetos.
On August 21, Manning publicly announced her true identity as a transgender woman, saying that from now on she prefers to be called Chelsea Manning and would like to begin hormone therapy as quickly as possible.	No dia 21 de agosto, Manning anunciou publicamente a sua verdadeira identidade como transexual, dizendo que daqui por diante ela prefere ser chamada de Chelsea Manning, e gostaria de iniciar uma terapia hormonal o quanto antes.
Women in the RCMP On May 23, 1974, RCMP Commissioner Maurice Nadon announced that the RCMP would accept applications from women as regular members of the force.	Mulheres na RCPM Em 23 de maio de 1974, o Comissário MJ Nadon anunciou que a organização começaria aceitar o recrutamento de mulheres como membros da força policial montada.
A day later, rhythm guitarist Matt Szlachta, keyboardist vocalist Sean Zatorsky, bassist Jeremy Creamer, and drummer Austin D'Armond jointly announced their departure from the group as well.	Um dia depois, o guitarrista rítmico Matt Szlachta, o tecladista vocalista Sean Zatorsky, o baixista Jeremy Creamer e o bateirista Austin D'Armond se reuniram para saírem do grupo.
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.	Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
On September 27, 2011, the band announced that Roby De Micheli (from Sinestesia, an Italian prog metal band also from Trieste and former guitarist of Thundercross) has joined them as a second guitar player.	No dia 27 de Setembro de 2011, a banda anunciou que Roberto De Micheli (do Sinestesia, uma banda de prog metal italiana de Trieste também) se juntou a eles como um segundo guitarrista.
Soon after, Thorpe announced his withdrawal from the Commonwealth Games due to a bout of bronchitis, which had stopped him from training.	Pouco depois, Thorpe anunciou a sua retirada dos Jogos da Commonwealth, devido a uma crise de bronquite que o impediu de treinar.
On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate.	Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa.
In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour.	Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
As of 25 October 2013, the band announced on their website that Manuela Kraller had left the band to pursue a different career and announced Dutch Ex Libris singer Dianne van Giersbergen as their new vocalist.	Em 25 de outubro de 2013, a banda postou no site oficial uma declaração que Manuela Kraller, saiu do Xandria para continuar em uma diferente parte da música, sendo anunciada a nova vocalista, Dianne van Giersbergen, como a nova vocalista.
In 1710, George announced that he would succeed in Britain by hereditary right, as the right had only been removed from the Catholic Stuarts, and he retained it.	Jorge anunciou em 1710 que sucederia ao trono britânico pelo direito hereditário, já que o direito tinha sido removido dos católicos da Casa de Stuart, sobrando apenas ele.
The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate.	A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos.
On 3 December 2009, she officially announced her retirement from tennis at a press conference in Paris.	Mauresmo anunciou em 3 de dezembro de 2009, em entrevista coletiva, sua decisão de se aposentar das quadras.
On 12 February 2013, Opera announced it would drop its own Presto engine in favour of WebKit as implemented by Google's Chrome browser, using code from the Chromium project.	Em 12 de fevereiro de 2013, o Opera anunciou que iria abandonar o motor Presto e adotar o WebKit como implementado pelo navegador Chrome, do Google, usando o código do projeto Chromium.

Exibir esta página em português