Translation of "any time until" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Time - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change.
Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança.
This was to be the last time the Emperor had any power until the Meiji restoration of 1867.
Essa foi a última vez que o Imperador teve algum poder até a Restauração Meiji, em 1867.
Any time.
A qualquer hora.
We ate until we couldn't eat any more.
Nós comemos até não conseguir mais.
Come again any time.
Volte quando quiser.
There isn't any more time.
Não há mais tempo.
There isn't any more time.
Não há mais tempo!
And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.
E todo esse tempo, não vi um só rato em qualquer um desses lugares, até recentemente, quando estive nos esgotos de Londres.
Tom couldn't tell time until he was thirteen.
O Tom não sabia dizer as horas até completar treze anos.
Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late.
Na maioria do tempo, não temos nenhum tipo de indicação interna que nos faça saber que estamos errados sobre algo, até que seja tarde demais.
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
It may rain at any time.
Pode chover a qualquer momento.
Come at any time you like.
Venha quando quiser.
You can come at any time.
Você pode vir a qualquer momento.
You can come at any time.
Você pode vir na hora que quiser.
Let's not waste any more time.
Não vamos perder tempo.
Tom may come at any time.
O Tom pode vir a qualquer momento.
Tom may come at any time.
Tom pode chegar a qualquer momento.
And the monk would answer until the next time.
A isso, o monge respondia Até a próxima vez .
Assets which are delivered ( or pledged ) before the early cut off time of 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) ( if any ) can be used for cross border transactions until the closure of the CCBM at 4.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Os activos entregues ( ou empenhados ) antes da hora limite de 16,00 H , hora do BCE ( C.E.T. ) ( caso existam ) podem ser utilizados em transacções transfronteiras até ao encerramento do SEBC às 16,30 H , hora do BCE ( C.E.T. ) .
When was the last time you spent any time with Tom?
Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use.
Até Volta, ninguém imaginaria que um professor poderia ter serventia.
The non euro area NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join the Eurosystem .
Os BCN não participantes na área do euro não têm obrigatoriamente que realizar subscrições de capital superiores aos montantes já fixados até à data em que entrarem para o Eurosistema .
Now, it didn't take me any time.
Agora, não levou tempo algum.
Can I use the laundry any time?
Posso usar a lavandaria sempre que quiser?
I didn't want to waste any time.
Eu não queria perder tempo.
I didn't want to waste any time.
Eu não queria desperdiçar o seu tempo
You don't waste any time, do you?
Você não perde tempo, não é?
You can call me at any time.
Você pode me chamar a qualquer hora.
We don't have any time to waste.
Não temos tempo a perder.
You can call me at any time.
Vocês podem me chamar a qualquer hora.
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
Homem Não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro.
Until that time, here is a bit from their opening post
Até lá, aqui vai um pedacinho do seu post de abertura
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente.
Until that time, he will slug it out with the Sphere.
A água é agora o bem mais precioso que os humanos possuem.
You can watch them any time you want.
As pessoas podem assistí las quando quiserem.
You may use my typewriter at any time.
Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.
Drop by any time you are in town.
Passe aqui quando você estiver pela cidade.
Do you have any free time after tomorrow?
Você tem alguma hora livre depois de amanhã?
I don't want to lose any more time.
Eu não quero perder mais tempo.
I don't want to lose any more time.
Não quero perder mais tempo.
There is no satisfaction whatever at any time.
há qualquer satisfação, em momento algum.
He continued to work with Gary Moore from time to time until the guitarist's death in 2011.
Links externos Bob Daisley Official website Living Loud The Hoochie Coochie Men

 

Related searches : Time Until - Time Left Until - Time Delay Until - Until That Time - Until This Time - Until What Time - Until The Time - Until Which Time - Until Such Time - Until Next Time - Have Time Until - Take Time Until - Any Time Left - Any Time Recently