Translation of "are being concluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí

Examples (External sources, not reviewed)

In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
Kudryavtsev concluded that commercial accumulations are simply found where permeable zones are overlaid by impermeable ones.	Kudryavtsev concluiu que as acumulações comerciais são simplesmente encontradas onde zonas permeáveis são recobertas por zonas impermeáveis.
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either	Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten.	O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha.
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
What have you concluded?	O que você concluiu?
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
It establishes a general benchmark against which the execution of client orders may be judged in a context where transactions in the instrument in question are potentially being concluded on a variety of marketplaces .	Estabelece um padrão de referência geral , relativamente ao qual a execução das ordens de clientes pode ser avaliada , num contexto em que as transacções no instrumento em questão são potencialmente concluídas em diferentes mercados .
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve.	Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança.
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generosa?
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.	Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
Wernher von Braun, in the aftermath of World War II concluded, quote science and religion are not antagonists.	Werner von Braun, após o término da Segunda Guerra Mundial concluiu, citação Ciência e religião não são antagônicas.
Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States.	Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros.
Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States .	Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros .

Exibir esta página em português