Translation of "are being explained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These changes are explained below . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . |
| Deviations from the rules are explained . | Explicam se os desvios em relação às regras . |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Somos homo duplex, como explicou Durkheim. |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom. |
| Its mandate and policy decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them more effective . | Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos de comunicação e actividades , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los mais eficazes . |
| Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible . | Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los o mais eficazes possível . |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação . |
| Dienda then explained that Whites are more intelligent than Blacks . | Dienda explica então que o homem branco é mais inteligente que o homem negro . |
| Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad. | Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton. |
| If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained . | No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes . |
| A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked. | Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz. |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible , taking into account the different audiences . | Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , constantemente aperfeiçoados , de modo a torná los o mais eficaz possível , tendo em conta diferentes audiências . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. | E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin. |
| There are some things in this world that can't be explained by words alone. | Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras. |
| Some details of his life are explained somewhat in a supplement to the series, . | No entanto, alguns detalhes de sua vida são de certo modo explicados em sua autobiografia fictícia. |
| They explained that now was the time for the United States, particularly in New York (being the international capital of world finance). | Eles explicaram que era a vez dos Estados Unidos, particularmente em Nova Iorque (por ser a capital internacional do mundo financeiro). |
| All the clean up work is being conducted by Samarco Vale, who, until now, still hasn't explained the causes of the accident. | Todos os trabalhos de recuperação da região também são feitos pela Samarco Vale, que até agora não explicou as causas do acidente. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
| Tom explained the rules. | Tom explicou as regras. |
| I explained what happened. | Expliquei o que aconteceu. |
| I explained what happened. | Eu expliquei o que aconteceu. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . | Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas . |
| Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible , taking into account the different audiences and the communication environment and needs . | Deste modo , o seu mandato e decisões são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , constantemente aperfeiçoados de modo a torná los o mais eficazes possível , tendo em conta as diferentes audiências e contextos e necessidades de comunicação . |
Related searches : Being Explained - Are Explained - Is Being Explained - Which Are Explained - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered