Translation of "are being explained" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These changes are explained below .
Estas alterações são explicadas mais abaixo .
Deviations from the rules are explained .
Explicam se os desvios em relação às regras .
We are Homo duplex, as Durkheim explained.
Somos homo duplex, como explicou Durkheim.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.
Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.
Its mandate and policy decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them more effective .
Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos de comunicação e actividades , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los mais eficazes .
Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible .
Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los o mais eficazes possível .
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .
As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação .
Dienda then explained that Whites are more intelligent than Blacks .
Dienda explica então que o homem branco é mais inteligente que o homem negro .
Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad.
Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton.
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .
No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked.
Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz.
He explained
Ele explica
Lídia explained
Lídia comenta
She explained
Ela explicou
He explained
Explicou
Gusmão explained
Foto publicada com autorização.
Út explained
Segundo Nick
' explained Taylor.
explicou Taylor.
Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible , taking into account the different audiences .
Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , constantemente aperfeiçoados , de modo a torná los o mais eficaz possível , tendo em conta diferentes audiências .
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Jules Verge explained
Jules Verge diz
They also explained
De acordo com a página,
Tom explained everything.
Tom explicou tudo.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.
E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin.
There are some things in this world that can't be explained by words alone.
Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras.
Some details of his life are explained somewhat in a supplement to the series, .
No entanto, alguns detalhes de sua vida são de certo modo explicados em sua autobiografia fictícia.
They explained that now was the time for the United States, particularly in New York (being the international capital of world finance).
Eles explicaram que era a vez dos Estados Unidos, particularmente em Nova Iorque (por ser a capital internacional do mundo financeiro).
All the clean up work is being conducted by Samarco Vale, who, until now, still hasn't explained the causes of the accident.
Todos os trabalhos de recuperação da região também são feitos pela Samarco Vale, que até agora não explicou as causas do acidente.
We are being watched.
Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.
As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?
Você está sendo sério?
Are we being chased?
Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.
É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Journalist Altamiro Borges explained
O jornalista Altamiro Borges explicou
Life in Gaza Explained
5.A vida em Gaza explicada
He explained on Facebook
Ele explicou no Facebook
Nothing can be explained.
Nada pode ser explicado.
Tom explained what happened.
Tom explicou o que aconteceu.
Tom explained the rules.
Tom explicou as regras.
I explained what happened.
Expliquei o que aconteceu.
I explained what happened.
Eu expliquei o que aconteceu.
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .
Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas .
Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible , taking into account the different audiences and the communication environment and needs .
Deste modo , o seu mandato e decisões são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , constantemente aperfeiçoados de modo a torná los o mais eficazes possível , tendo em conta as diferentes audiências e contextos e necessidades de comunicação .

 

Related searches : Being Explained - Are Explained - Is Being Explained - Which Are Explained - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered