Translation of "which are explained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Expliquei Explicou Explicado Explicou-me Expliquei Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
Deviations from the rules are explained .	Explicam se os desvios em relação às regras .
We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Somos homo duplex, como explicou Durkheim.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.	Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.
However , as explained above , financial conglomerates are the result of consolidation and internationalisation which means that most financial conglomerates are big groups .	Contudo , como referido supra , os conglomerados financeiros resultam da concentração e da internacionalização , ou seja , estes conglomerados financeiros são na sua maioria grupos de grande dimensão .
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially.	De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente.
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação .
Dienda then explained that Whites are more intelligent than Blacks .	Dienda explica então que o homem branco é mais inteligente que o homem negro .
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.	Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada.
These two features of the EONIA are related to the Eurosystem 's minimum reserve system , which is explained further in Section 4.4 .	Estas duas características da EONIA estão relacionadas com o sistema de reservas mínimas do Eurosistema , que é explicado em maior pormenor na Secção 4.4 .
Its mandate and policy decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them more effective .	Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos de comunicação e actividades , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los mais eficazes .
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked.	Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz.
He explained	Ele explica
Lídia explained	Lídia comenta
She explained	Ela explicou
He explained	Explicou
Gusmão explained	Foto publicada com autorização.
Út explained	Segundo Nick
' explained Taylor.	explicou Taylor.
Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible .	Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los o mais eficazes possível .
As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory.	Como explicou Gauck, os europeus estão a fazer uma pausa para se equiparem ... a eles próprios , tanto intelectualmente como emocionalmente para a próxima etapa, que lhes vai exigir entrar em em território desconhecido .
Jules Verge explained	Jules Verge diz
They also explained	De acordo com a página,
Tom explained everything.	Tom explicou tudo.
As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made .	Como explicado na Secção 3.1 , a estratégia de política monetária fornece uma estrutura para a informação relevante sobre a economia com base na qual são tomadas as decisões de política monetária .
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin.
There are some things in this world that can't be explained by words alone.	Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras.
Some details of his life are explained somewhat in a supplement to the series, .	No entanto, alguns detalhes de sua vida são de certo modo explicados em sua autobiografia fictícia.
Journalist Altamiro Borges explained	O jornalista Altamiro Borges explicou
Life in Gaza Explained	5.A vida em Gaza explicada
He explained on Facebook	Ele explicou no Facebook
Nothing can be explained.	Nada pode ser explicado.
Tom explained what happened.	Tom explicou o que aconteceu.
Tom explained the rules.	Tom explicou as regras.
I explained what happened.	Expliquei o que aconteceu.
I explained what happened.	Eu expliquei o que aconteceu.
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .	Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas .
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.	O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade.
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.	Assim, a forma como estas coisas são explicadas na teoria do campo quântico é, todas as possibilidades estão expandindo e desenvolvendo de uma vez.
If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here .	Se as acções não cotadas e outras participações estiverem incluídas nas acções cotadas , tal facto é , também , explicado aqui .
The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail.	Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe.
Color wiki CIELab Gamut explained	Wiki de Cores CIELab Gamute explicado
William Steed explained at crikey.com	William Steed explicou no site crikey.com
She later explained what happened	Ela mais tarde explicou o que aconteceu

Exibir esta página em português