Translation of "are reported for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are reported for - translation :

Reported - translation :

Keywords : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

Side effects reported for Rasitrio are	Os efeitos secundários comunicados com Rasitrio são
They are statistics of reported cases, in customs for example.	Quer isto dizer que se trata das estatísticas dos casos participados, por exemplo, no sector aduaneiro.
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .	Em termos globais , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo pode ser interpretada como o resultado líquido de dois conjuntos de forças impulsionadoras .
Frequencies are reported as	o As frequências são referidas como
Frequencies are reported as	As frequências são descritas como
Frequencies are reported as	A frequência dos efeitos indesejáveis é reportada do seguinte modo
Frequencies are reported as	As frequências são apresentadas da seguinte forma
Frequencies are reported as	As frequências são notificadas como
Frequencies are reported as	As frequências são referidas como
Uncommon ADRs reported for Xeloda in combination therapy are consistent with the ADRs reported for Xeloda monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para Xeloda em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a Xeloda em monoterapia ou notificadas relativamente ao agente da associação quando em monoterapia (na literatura e ou Resumo das Características do Medicamento respectivo).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para a capecitabina em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a capecitabina em monoterapia ou notificadas relativamente ao medicamento da associação quando em monoterapia (na literatura e ou no Resumo das Características do Medicamento respetivo).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination medicinal product (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para a capecitabina em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a capecitabina em monoterapia ou notificadas relativamente ao medicamento da associação quando em monoterapia (na literatura e ou no Resumo das Características do Medicamento respetivo).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination medicinal product (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para capecitabina em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a capecitabina em monoterapia ou notificadas relativamente ao medicamento da associação quando em monoterapia (na literatura e ou no Resumo das Características do Medicamento respetivo).
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
These values are within the range reported for adults at therapeutic doses.	Estes valores situam se no intervalo descrito para adultos com as doses terapêuticas.
These values are within the range reported for adults at therapeutic doses.	O médico assistente deve considerar os documentos consensuais nacionais e ou internacionais sobre o tratamento com antraz.
These values are within the range reported for adults at therapeutic doses.	1 10
12 Frequencies are reported as	As frequências são notificadas como
ed Frequencies are reported as	o As frequências são referidas como
Other side effects reported are	Outros efeitos secundários descritos são
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	10 Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	48 Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
Adverse drug reactions reported for tobramycin nebuliser solution are listed in Table 1.	As reações adversas do medicamento referidas para a solução para inalação por nebulização de tobramicina estão indicadas na Tabela 1.
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
For combination with trastuzumab, adverse events (all grades) reported in 10 are displayed.	Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10 .
In adults, different dose levels are indicated in column title. d Vss is reported for paediatric cancer patients, whereas Vz is reported for adult cancer patients.	Nos adultos, são indicados níveis de dose diferentes na coluna do título. d O Vss é comunicado para os doentes pediátricos oncológicos, enquanto que o Vz é comunicado para os doentes adultos oncológicos.
For example , for the EU countries that are not members of the EMU , data are reported in the national currency .	Por exemplo , relativamente aos países da UE que não são membros da UEM , os dados são reportados na moeda nacional .
For example, for the EU countries that are not members of the EMU, data are reported in the national currency.	Por exemplo, relativamente aos países da UE que não são membros da UEM, os dados são reportados na moeda nacional.
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .	Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação .
At least five people are reported dead and over 100 injured, and there are staff unaccounted for.	Há notícia de pelo menos cinco pessoas mortas e mais de 100 feridos, havendo ainda desaparecidos.
Nonparticipating Member States are reported separately .	A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .
Technical snags are already being reported.	Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
Allergic cutaneous reactions are reported infrequently.	A isotretinoína tem sido associada a um aumento dos níveis plasmáticos de triglicéridos.
Allergic cutaneous reactions are reported infrequently.	Pouco frequentemente, foram notificadas reacções alérgicas cutâneas.
Adverse reactions reported with AUBAGIO in placebo controlled studies, reported for teriflunomide 7 mg or 14 mg at 1 higher rate than for placebo, are shown below.	As reações adversas observadas nos estudos com AUBAGIO controlados com placebo, notificadas para teriflunomida 7 mg ou 14 mg com uma frequência 1 do que para placebo, são indicadas abaixo.
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 .	Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 , tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
The reported rates in the literature of augmentation associated with dopamine agonists including ropinirole are generally lower than the ones reported for levodopa.	As taxas de aumento associadas aos agonistas da dopamina, incluindo o ropinirole, notificadas na literatura são geralmente mais baixas do que as notificadas para a levodopa.
The two agreements that are reported on are different.	Os dois acordos que são objecto do relatório são diferentes.
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
The rates of response for the two treatment arms are reported in Table 7.	As taxas de resposta para os dois braços de tratamento são apresentadas na Tabela 7.
Preclinical data available for the components of this fixed dose combination are reported below.	Os dados pré clínicos disponíveis para os componentes desta combinação de dose fixa são apresentados a seguir

Exibir esta página em português