Translation of "as calculation basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Calculation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .
O BCE procederá ao cálculo dos proveitos monetários diários de cada um dos BCN .
The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .
O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante .
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos.
EMI calculation .
Cálculos do IME .
Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods .
Os registos em base de periodização dos rendimentos implicam que alguns bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes deverão desenvolver novos métodos de cálculo e de estimativa .
Frequency of calculation
Frequência de cálculo
Calculation of reserve requirements
Cálculo das reservas mínimas
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3.1 .
Cálculo da compensação 3.1 .
It is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates , and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
Este balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
Calculation Logarithms are easy to compute in some cases, such as log10(1,000) 3.
Cálculo Logaritmos são uma alternativa fácil de resolver cálculos em alguns casos, por exemplo, log10(1000) 3.
Calculation of flows data 16 .
Cálculo dos dados de fluxos 16 .
I erred in the calculation.
Errei no cálculo.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Cálculo, Análise e Visualização de Informação
It's not a matter of calculation.
Isto não é uma questão de cálculo.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .
Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
Este balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 .
Para os efeitos da presente Decisão , e pelo menos até ser efectuado o cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro será avaliado com base no preço da onça de ouro fino em euros à data de 31 de Dezembro de 2002 .
For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 .
Para os efeitos da presente decisão , e pelo menos até ao cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro deve ser valorizado com base no preço da onça de ouro fino em 31 de Dezembro de 2002 .
And that calculation isn't much in dispute.
E o cálculo não está sendo discutido.
We also did a lot of calculation.
Nós também fizemos um monte de cálculos.
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .
Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 .
Denomination of the series or special calculation
Moeda de denominação da série ou cálculo especial
Calculation of interest on intra ESCB balances
Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Denomination of the series or special calculation .
Denominação da série ou cálculo especial .
Section 4 Calculation of flow adjustments 1 .
Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 .
Denomination of the series or special calculation
Denominação da série ou cálculo especial
Calculation and allocation of monetary income 1 .
Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.
E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
That was the Republicans calculation in 2011 2012.
Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012.
And I did a little calculation of this.
E fiz alguns cálculos com isso.
Data items for calculation of national gross issuance
Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance
Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
Or was a more complex calculation in play?
Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo?
Since then, Community VAT fraud and distortions in the calculation of GDP, the taxable basis for the fourth resource, have had a perceptible effect on the yield and justice of Community resources.
Logo, as fraudes ao IVA comunitário e as distorções no cálculo do PIB, base tributável do quarto recurso, afectam, em proporções sensíveis, os rendimentos e a justiça dos recursos comunitários.
The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis , together with the calculation of the monetary income of the ESCB for the corresponding financial year .
A compensação das perdas prevista no n.o 2 deste artigo deve realizar se anualmente , juntamente com o cálculo do rendimento monetário do SEBC para o exercício financeiro correspondente .
Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?
Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).
Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).
10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation EUR Budget heading Amounts Method of calculation
10.3 Aumento de outras despesas de funcionamento decorrentes da acção euros
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .
Quanto aos lucros , os órgãos de decisão dos BCN devem estar em condições de decidir , independente e profissionalmente , quanto ao seu cálculo .
SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS
Calculation of the estimated value of a contract 1 .
Estimativa do valor global do contrato 1 .
Denomination of the series or special calculation code list
Lista de códigos da denominação da série ou cálculo especial Lista de códigos do sufixo do balanço Lista de códigos do sufixo das séries Lista de códigos da cobertura das operações de taxa de juro
Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 .
Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .

 

Related searches : Calculation Basis - Calculation Basis For - Basis Of Calculation - As Basis - Take As Basis - As Requested Basis - Considered As Basis - Serve As Basis - As Needed Basis - As Basis For - As Available Basis - Serves As Basis - Used As Basis - Use As Basis