Translation of "as previously announced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Examples (External sources, not reviewed)

In May 2011 an update, Symbian Anna, was officially announced, followed by Nokia Belle (previously Symbian Belle) in August 2011.	Em maio de 2011, uma atualização, Symbian Anna, foi anunciada oficialmente, seguido por Nokia Belle (anteriormente Symbian Belle) em agosto de 2011.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar.	Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
The largest is located twice as far from Uranus as the previously known rings.	O maior é localizado no dobro da distância do planeta do que os outros anéis conhecidos.
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.	Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.	Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.	Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
It was also announced that the minimum bid rate would henceforth play the role previously performed by the rate in fixed rate tenders to signal the monetary policy stance .	Foi também anunciado que a taxa mínima de proposta desempenharia a partir de então o papel previamente atribuído à taxa dos leilões de taxa fixa de sinalizar a orientação da política monetária .
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
Namibe is a province of Angola, previously known as Moçâmedes when under Portuguese rule.	Namibe (antiga Moçâmedes) é uma província de Angola, dividida em 5 municípios.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
I do believe that the indication she was getting before this storm was that if the election was held on the 27th has previously announced she and her party would lose.	Eu acredito que as indicações que ela estava recebendo antes da tempestade eram que se as eleições acontecessem no dia 27, como anunciado previamente, ela e seu partido perderiam
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.	Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
They also announced that the informant (possibly the owner of the villa in Mosul in which the brothers were killed) would receive the combined 30 million reward previously offered for their apprehension.	Eles também anunciaram que o informante (possivelmente o proprietário da casa em Mosul, no qual os irmãos foram mortos) iria receber o combinado 30 milhões dólares de recompensa anteriormente oferecido para sua apreensão.
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .	O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut.	Logo uma antiga congregação reformista em Illinois, bem como um grupo em Westport, Connecticut começou a acompanha lo.
She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled.	Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja.	Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja.
On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia.	Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia.
Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia).	Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez.
Belgium's Vlaams Blok, created in the 1970s and previously outlawed, has recently resurfaced as Vlams Belang.	O partido político belga, Vlaams Blok , oficializado nos anos de 1970 e antes desta data operando ilegalmente, ressurgiu recentemente com o nome de Vlams Belang.
Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province.	Gondar foi a última capital do império da Etiópia localizada na província de Beghemidir (Etiópia).
The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup.	O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995.
Overview Ondjiva is the capital of the province it was previously known as Vila Pereira d Eça.	A sua capital é Ondjiva (antiga Vila Pereira d Eça), dista de Luanda 1424km e do Lubango 415km.
Previously he served as Prime Minister of France from 17 July 1984 to 20 March 1986.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 17 de julho de 1984 a 20 de março de 1986.
As regards prices , in the second half of 2003 annual HICP inflation rates did not fall as quickly and strongly as previously expected .	No que se refere aos preços , no segundo semestre de 2003 as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC não registaram uma descida tão rápida e forte quanto o anteriormente previsto .
Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998.	Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta.
The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously.	A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.	In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense.	Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense.
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.	Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
The family had previously been canonized in 1981 by the Russian Orthodox Church Abroad as holy martyrs.	A família foi anteriormente canonizada em 1981 pela Igreja Ortodoxa Russa no estrangeiro como Neomártires.
Matlock only appeared in previously recorded live footage and as an animation and did not participate personally.	Glen apareceu somente em uma gravação prévia ao vivo e como uma animação e não participou pessoalmente.

Exibir esta página em português