Translation of "as recently announced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recently - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

The government recently announced plans to return to the moon by 2024.	O governo recentemente anunciou planos para retornar a lua em 2024.
IJAN also recently announced that their letter will be posted in The New York Times as a half page ad.	Recentemente, a IJAN também anunciou que a carta será publicada no The New York Times como um anúncio de meia página.
Surely not the ragtag groups fighting Assad s regime, even if the United States now supplies some of them with arms, as President Barack Obama s administration recently announced.	Certamente não será a escória social que combate o regime de Assad, mesmo que agora os Estados Unidos forneçam armas a alguns deles, tal como a administração do Presidente Barack Obama anunciou recentemente.
It was discovered only as recently as 1997.	Foi descoberta apenas em 1997.
However, as Adriaan Alsema recently pointed out, Colombia's Minister of Defense Juan Carlos Pinzón announced that he would send 1000 police officers to improve security in the city.	Entretanto, como Adriaan Alsema recentemente apontou, o ministro da defesa da Colômbia, Juan Carlos Pinzón anunciou que iria enviar 1000 policiais para aumentar a segurança na cidade.
Recently the Ministry of Education of PRC has announced a list of 44 Han characters to be adjusted in their writing style.	O Ministério da Educação da República Popular da China anunciou uma lista de 44 caracteres Han cujo estilo de escrita deve passar por ajustes .
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
As recently as March this year, residents were agitating against the dump.	Até o mês de março deste ano, os moradores estavam indignados com o lixão.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como disse recentemente à revista Rolling Stones, ao falar de justiça
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
For reasons external to Europe , MasterCard has abandoned the user driven model in favour of a shareholder driven solution , and Visa has recently announced similar intentions .	Por razões alheias à situação europeia , a MasterCard abandonou o modelo orientado para o utilizador , em favor de uma solução que privilegia os accionistas , tendo a Visa anunciado recentemente disposições semelhantes . Num mercado pouco concorrencial , uma tal decisão poderia provocar pressão no sentido de um aumento das
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
Recently.	Recentemente.
On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.	Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity.	A primeira pista quanto à origem da luz das estrelas aconteceu só recentemente em 1899 radiatividade.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
The Argentinean government recently announced that they would send a proposal to the Congress by which the Pension and Retirement Plan Administration or AFJP in Spanish (also known as mutual funds in the US) would become nationalized.	O Governo da Argentina anunciou recentemente que enviará para o Congresso uma proposta pela qual a Administrações de Planos de Aposentadoria e Pensão , ou AFJP em espanhol (também conhecidos como Mutual Funds nos EUA), seriam nacionalizadas.
United States Attorney General Jeff Sessions recently announced that the Trump administration would terminate a program that grants two year renewable work and study permits to immigrants who were brought to the country as children without papers.	O Procurador Geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, anunciou recentemente que o governo Trump encerrará o programa que concede vistos de trabalho e de estudo, renováveis e válidos por dois anos, aos imigrantes que foram levados ao país ainda crianças e sem documentação.
The Taj Mahal has won a place of glory in the recently announced list of the seven wonders of the world, much to the delight of Bangla bloggers.	O Taj Mahal ganhou um lugar de destaque na recentemente divulgada lista das sete maravilhas do mundo, para a alegria dos blogueiros bengalis.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.	Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.	Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
As Paul Krugman recently reminded us, John Maynard Keynes perhaps put it best	Paul Krugman recordou nos isso recentemente, mas talvez John Maynard Keynes o tenha dito de forma mais elucidativa
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
The Food Bank Against Famine recently announced that it has reached a critical point concerning its ability to attend to the growing number of families and institutions who need food.	O Banco Alimentar Contra a Fome anunciou recentemente que chegou a um ponto crítico em sua capacidade para atender ao crescente número de famílias e instituições que precisam de comida.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja.	Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja.
On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia.	Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.	E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton.	Ele foi recentemente estudado por cientistas em busca de plâncton, e eles encontraram seis vezes mais plástico do que plâncton.
The FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia), the largest and oldest guerilla group in Colombia, recently announced on February 26 , 2012, that they would release ten military hostages currently being held captive.	As FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia), o maior e mais antigo grupo guerrilheiro da Colômbia, anunciaram no dia 26 de fevereiro de 2012 que libertariam dez reféns militares que estavam aprisionados sob seus domínios.
More recently, this happened.	Mais recentemente, isto aconteceu.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?
Recently, the blogger wrote	Recentemente, o blogueiro escreveu
It happened quite recently.	Aconteceu há bem pouco tempo.
Recently he bothers me.	Recentemente ele me incomoda.
I saw him recently.	Vi o recentemente.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
I went there recently.	Fui lá recentemente.

Exibir esta página em português