Translation of "as announced with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.	Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli.
The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .	O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado .
They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker .	São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa .
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.	Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season.	Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
On 20 May 2007, the club announced the Norwegian manager Kjetil Rekdal, formerly with Belgian side Lierse, as their new head coach.	Em 20 de maio de 2007, o clube anunciou o norueguês Kjetil Rekdal o seu novo treinador.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.	Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.	Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
The interest rate is announced in advance by the Eurosystem and is calculated as a simple interest rate with the day count convention	A taxa de juro é anunciada antecipadamente pelo Eurosistema e os juros são calculados com base numa taxa de juro simples aplicada de acordo
Accordingly , they are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume and following the multiple rate ( American ) auction procedure .	Gráfico E Fusões e aquisições bilaterais área do euro EUA na indústria de alta tecnologia ( EUR mil milhões )
Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja.	Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja.
On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia.	Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia.
Tancredo s death was announced with sadness by the president s official spokesman, Antônio Britto.	A morte de Tancredo foi tristemente anunciada pelo então porta voz oficial da presidência para a imprensa, Antônio Britto.
In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child.	Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho.
Universal sued Nintendo on June 29, 1982 and announced its license with Coleco.	Universal processou oficialmente a Nintendo em 29 de junho de 1982 e anunciou sua licença com a Coleco.
On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google.	Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google.
Sequels Since 1900, mathematicians and mathematical organizations have announced problem lists, but, with few exceptions, these collections have not had nearly as much influence nor generated as much work as Hilbert's problems.	Consequências Desde 1900, matemáticos e organizações matemáticas anunciaram várias listas de problemas, com algumas exceções, essas coleções não tiveram tanta influência nem provocaram tanto trabalho como os problemas de Hilbert.
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	As taxas de câmbio bilaterais pré anunciadas são compatíveis com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável .
Following its purchase of Minardi, Red Bull Racing announced the creation of Scuderia Toro Rosso with Speed and Vitantonio Liuzzi as its drivers in .	Patrocinado pela companhia de bebidas energéticas Red Bull, ele correu na Scuderia Toro Rosso (ex Minardi) até o Grande Prêmio da Europa.
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998.	Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.	In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense.	Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense.
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.	Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 .	De acordo com estas considerações , o BCE anunciou a sua estratégia de política monetária em 1998 .
Now I can close down the project with a clear conscience, he announced fatalistically.	Agora eu posso fechar o projeto de consciência lima , anunciou ele com fatalismo.
In August 2013, Hickmann announced that she was pregnant with the couple's first child.	Em agosto de 2013, Ana anunciou no programa Domingo Espetacular que estava grávida do seu primeiro filho.
With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem announced on 20 January 2009 the introduction of limits to their use as of 1 March 2009 .	No que se refere às obrigações bancárias não garantidas , o Eurosistema anunciou , em 20 de Janeiro de 2009 , a introdução de limites à sua utilização a partir de 1 de Março de 2009 .
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.	Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
Breakup with Paramount On August 22, 2006, Paramount Pictures announced it was ending its 14 year relationship with Cruise.	Em 22 de agosto de 2006, a Paramount Pictures anuncia o fim do contrato de Cruise com a Warner Productions.
On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate.	Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa.
In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour.	Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
As of 25 October 2013, the band announced on their website that Manuela Kraller had left the band to pursue a different career and announced Dutch Ex Libris singer Dianne van Giersbergen as their new vocalist.	Em 25 de outubro de 2013, a banda postou no site oficial uma declaração que Manuela Kraller, saiu do Xandria para continuar em uma diferente parte da música, sendo anunciada a nova vocalista, Dianne van Giersbergen, como a nova vocalista.
After another injury riddled year with Cruzeiro, he announced his retirement on July 28, 2009.	Em 28 de julho de 2009, aos 33 anos, Sorín anunciou o fim de sua carreira profissional.
It was announced that this would be part of a three year plan with Universal.	Depois do lançamento de Peepshow a banda ficaria três anos sem lançar um álbum.
Shortly afterwards Hitler announced on 4 February 1938 that he was taking personal command over Germany's military with the new High Command of the Armed Forces with the Führer as its head.	Pouco depois, em 4 de fevereiro de 1938, Hitler anunciou que ele mesmo assumiria o cargo de líder do Comando das Forças Armadas da Alemanha.

Exibir esta página em português