Translation of "at the same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.	Eles viajam no exato mesmo tempo que os mesmos ventos para fazer a travessia. Sei que eles viajam na mesma altitude.
At the same time there were problems at home.	Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
Do the same thing at work.	Façam o mesmo no trabalho.
We work at the same hospital.	Trabalhamos no mesmo hospital.
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.	Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.
At the same time, the mock heroic was at its zenith.	Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.
Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance.	O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno.
This is all at the same time.	Isto é tudo ao mesmo tempo.
At the same time , however , deficiencies remain .	Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time, forums are underexamined.	Ao mesmo tempo, os fóruns foram pouco examinados até aqui.
People are speaking at the same time.	As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
We are running at the same time.	Estamos correndo ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!	Você não pode vir ao mesmo tempo.
ontological It is impossible that the same thing belong and not belong to the same thing at the same time and in the same respect.	ontológico É impossível que a mesma coisa pertença e não pertença a mesma coisa ao mesmo tempo e ao mesmo contexto.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.	A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job .	A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .
At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.	Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.
But online, everybody speaks at the same speed.	Mas on line, todos conversam na mesma velocidade.
It's the same pattern at many different scales.	É o mesmo padrão em escalas diferentes.
Popular music, coming along at the same time.	Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.	Temos tudo isso ao mesmo tempo.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
And this is exactly the same at home.	E da mesma forma em casa.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
Somebody ambitious is criminal at the same time .	Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .
I eat and read at the same time.	Eu como e leio ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.	Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
She can do both at the same time.	Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.
He can do both at the same time.	Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Tom and I work at the same company.	Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.
Tom and I started at the same time.	Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
Tom and I stayed at the same hotel.	Tom e eu ficamos no mesmo hotel.
That's funny and horrifying at the same time.	Isso é engraçado e horripilante ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Tom and Mary teach at the same school.	Tom e Mary ensinam na mesma escola.
Tom can do both at the same time.	Tom pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
Tom and I work at the same place.	Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar.
But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good.	Mas não é possível sentí los, ao mesmo tempo e em relação ao mesmo objeto, ou à mesma pessoa, desejarmos fazer o mal e o bem.
It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk.	Isso realmente não importa. É o mesmo mosquito, e é a mesma doença. Você está em risco.
The same is true if you have different versions of Qt installed at the same time.	O mesmo se aplica se tiver diferentes versões do Qt instaladas ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português