Translation of "but before that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

That - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

But before that, let's look at pop culture.	Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop.
I'd never seen that before, but he did.	Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já.
But that was before she got Capgras syndrome.	Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras.
But before that this wall was really dirty.	Mas, antes disso, aquela parede estava bem suja.
But most of the dropouts had taken place before that.	Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.	Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia.
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.	Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.	Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
Before that, the constitution dates mainly from 1876, but was revised in 1898.	A constituição foi revisada em 1876 e 1898.
But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.	Mas mesmo antes de descolá lo, vocês viram que havia um tumor por baixo.
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.	tudo que a mente humana já conquistou é apenas um sonho antes do despertar .
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.	Mas antes de falar sobre isso, Quero falar sobre algo em que talvez vocês estejam pensando.
Before then, I knew about gays, but I knew that that didn't describe what I felt was.	Antes disso, tinha conhecimento sobre gays, mas sabia que isso não descrevia o que sentia ou quem era.
But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.	Mas antes eu quero admitir que eu sou um otimista.
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.	Houve um aumento, claro, alguns anos antes, mas que não foi realmente de Queensland.
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .	Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.	Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana.
When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.	Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo.
But you've never seen this one before.	Mas você nunca viu este antes.
I was angry before, but not anymore.	Eu estava com raiva antes, mas não mais.
But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind.	Exceto aqueles que se arrependem, antes de caírem em vosso poder sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.	Mas isto também nos diz coisas sobre os fatos dos quais nós falamos antes.
But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative.	Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada.
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.	Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante.
I ve had that treatment several times before but it was the first time they specified the reason.	Já fui tratada assim várias vezes antes, mas foi a primeira vez em que se especificou o motivo.
But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique.	Mas é o tipo de experiência que eu nunca tinha tido em Washington, e temo que não seja única.
But before we start we set this golden rule.	Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.
You've seen this slide before, but there's a change.	Você já viu este slide antes, mas há uma alteração.
And what's before me but a caviar vending machine.	E, na minha frente está uma máquina automática de caviar.
We ve seen that before!	Vimos isto antes!
I've seen that before.	Eu vi isso antes.
This is a before and after. So that was before.	Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.
Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me.	Talvez você tenha tido grandes planos, mas pararam, pensando que é impossível ou que custa muito ou que não vai beneficiar a si próprio.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.	Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.
I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before.	Eu gostaria de quebrar as muralhas da ignorância entre o Oriente e o Ocidente não, não a opção fácil que discutimos antes, mas o 'poder brando' que Joseph Nye falou antes.
Actually, I haven't shown these before, but here are a few of the candidate universes that I've looked at.	Na verdade, eu ainda não mostrei esses antes, mas aqui tem alguns universos candidatos que eu dei uma olhada.
But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.	Mais importante ainda, ele contou histórias sobre os pobres que eram diferentes das histórias que eu já tinha ouvido.
M smiled, then said, well, yes its abit more quieter than before, but that doesn t mean situation is good.	M smiled, then said, well, yes its abit more quieter than before, but that doesn t mean situation is good.
But also edit your writing before hit the publishing button.	Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.	Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.
But before I got to him, I was so lost.	Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa.
But, as I said before, Apple's just a computer company.	Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
He'd joined the Young Communists, but then left before 1968.	Ele fez parte da Juventude Comunista, mas saiu antes de 1968.

Exibir esta página em português