Translation of "but not before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation :
Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

  Examples (External sources, not reviewed)

I was angry before, but not anymore.
Eu estava com raiva antes, mas não mais.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.
Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.
Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois.
Not before 2014 .
Não pretende adoptar o euro antes de 2014 .
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
Then he left her lying there and went away, but not before robbing her of her earrings.
Então ele a deixou no chão e saiu, não sem antes roubar seus brincos.
This revolt was quelled by Marcius Turbo, but not before huge numbers of people had been killed.
Esta revolta foi debelada por Márcio Turbo, mas não sem que antes morresse um grande número de pessoas.
The Act extended to England and Ireland, but not to Scotland, whose Estates had not been consulted before the selection of Sophia.
Porém o decreto valia apenas para a Inglaterra e a Irlanda, não à Escócia, cujo parlamento não havia sido consultado sobre a seleção de Sofia.
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço.
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.
As vozes de computador às vezes não são muito sofisticadas, mas com o meu computador, sou capaz de comunicar de forma mais abrangente do que nunca.
The entourage leave Tatooine, but not before Qui Gon is attacked by an unknown Sith Lord, who is repelled.
Durante sua partida de Tatooine, Qui Gon foi atacado por um guereiro negro, que ele suspeitou ser um Lord Sith.
Surely not before tests and examinations...
Obviamente não antes de testes e provas...
Come here at six, not before.
Venha aqui às seis, antes não.
When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.
Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo.
But you've never seen this one before.
Mas você nunca viu este antes.
My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male.
A favorita é Pedaços de queijo espalhados perto de ratos em acasalamento distrairão a fêmea, mas não o macho.
Friedrich said, The artist should paint not only what he sees before him, but also what he sees within him.
Em suas palavras, o artista devia não só pintar aquilo que vê diante de si, mas também o que vê dentro de si .
It was not long before she came.
Não faz muito tempo que ela chegou.
He is not the same as before.
Ele não é mais o mesmo de antes.
But before that, let's look at pop culture.
Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop.
I'd never seen that before, but he did.
Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já.
But that was before she got Capgras syndrome.
Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras.
But before that this wall was really dirty.
Mas, antes disso, aquela parede estava bem suja.
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo.
In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable.
Concluindo, a guerra nuclear é menos provável que antes, mas, de maneira alguma, está descartada, e não se sobrevive a ela.
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.
Mas os problemas que apontam eram evidentes nos anos que antecederam a crise, e eles não pararam de crescer nessa altura.
But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique.
Mas é o tipo de experiência que eu nunca tinha tido em Washington, e temo que não seja única.
A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service.
22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar.
It will not be long before it rains.
Não vai demorar até que chova.
I had not waited long before he came.
Eu não esperei muito antes de ele chegar.
I had not waited long before Mary came.
Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse.
If he is told that what he saw before was not real but that the objects he is now struggling to see are, he would not believe it.
Não achas que ficará embaraçado e que as sombras que via outrora lhe parecerão mais verdadeiras do que os objetos que lhe mostram agora?
In the beginning, there was compassion, and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that.
No começo, havia a compaixão, e, quero dizer, não só quando os seres humanos apareceram pela primeira vez, mas na verdade mesmo antes disso.
The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes.
Os sinos dobram não só pelos migrantes mas também pela Europa, cujo património humano se está a desmoronar perante os nossos olhos.

 

Related searches : But Before - But Not - Not Before - But Before Long - But Before That - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From - But Not Without - But Not Today