Translation of "but not from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation :
Keywords : Partir Veio Longe Desde

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not from Dunkirk but from Lille.
Julien Vandemoere acrescenta
Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.
A virtude consiste, não em abster se do vício, mas em não desejá lo.
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.
Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
But I'm not here from the Chamber of Commerce.
Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio .
But this did not prevent them from using it.
Mas isso não os impediu de utilizá la.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
Mas esses materiais são cultivados a partir de subprodutos da agricultura, não do petróleo.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Εu acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
Na verdade, não é minha culpa é do jornal The Guardian.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Narrador Os animais mecânicos não vão obter energia de comida, mas do vento.
MK All of East Africa started to learn Chinese starting, not from English, but from Swahili.
MK Toda a África Oriental iniciou o aprendizado de chinês não do inglês para o chinês, mas do swahili para o chinês.
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.
Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).
In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.
Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância
Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.
O.k. em outras palavras, grandes artistas se apropriam, mas não de mim.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan.
Ela pode ser proveniente de gado Wagyu, mas não é da original, proveniente da Prefeitura de Hyogo no Japão.
And it's apparently okay to marry a boy from Georgia, but not to have hair from Texas.
Aparentemente não há problema em casar com um cara da Georgia, mas não se pode ter cabelo do Texas.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.
(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand.
E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem.
Not only that, but I lost touch of where my food came from.
E não só isso, mas perdi a noção de onde vem minha comida.
But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics.
Mas não apresentaria diferenças substanciais em termos de estrutura ou de abordagem da actual economia.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.
Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.
Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
He went not to help his father but to borrow money from him.
Ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele.
But all was not lost, for from the ash rose a great bird.
But all was not lost, for from the ash rose a great bird.
But demography is not destiny a small population has not prevented Singapore from sustaining a hyper competitive economy.
Mas a demografia não impõe um destino o facto de contar com uma população reduzida não impediu Singapura de promover uma economia altamente competitiva.
Americium is not synthesized directly from uranium the most common reactor material but from the plutonium isotope 239Pu.
Amerício não é sintetizado diretamente do urânio, o material de reator masi comum, mas do isótopo Pu 239.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things.
A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas.
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
O Império Otomano não ficava tão distante da Europa, mas não houve revolução científica lá.
I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late.
Eu adoro insetos... mas não desde que eu era criança, e sim bem mais tarde.
A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.
Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho.
Netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech.
Internautas de todo o mundo não estão apenas decepcionado, mas indignados com o discurso.
But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant.
A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social.
His first marriage, to Tonya, is not one born of passion but from friendship.
O seu casamento com Tonya não nasceu da paixão, mas da amizade.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.
Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Furthermore, it would attract foreign investment, not only from the U.S., but also from Europe, Asia and other regions.
Destaca se também o centro de processamento de alimentos distribuídos em todas as regiões do país.
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
Mas agora não está caindo. Porque lá, com ajuda do PEPFAR estão trabalhando com tratamento. E as pessoas não estão morrendo.
Do not dispute over the truth with someone who does not know the truth but from the person who is eager to know the truth, do not withhold words from him
Não discuta sobre a verdade com alguém que não conhece a verdade mas não economize palavras àquele que deseja conhecer a verdade.
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.
Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.
Ela não está exatamente desviando o olhar de você, mas você precisa imaginar mentalmente o mundo dela.
And the step from the ocean to the land was not easy, but it happened.
E o passo do oceano para terra não foi fácil, mas aconteceu.

 

Related searches : But Not - But From - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not Without - But Not Today - But Unfortunately Not - But Not Mentioned - But Not Essential - But Not Always