Translation of "by those" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| those obtained by aquaculture, | produtos da aquicultura, |
| by those that swim serenely | Pelos que gravitam serenamente |
| witnessed by those brought nigh. | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| By those unleashed in succession. | Pelos ventos enviados, uns após os outros, |
| By those who snatch violently. | Pelos que arrebatam violentamente |
| Witnessed by those brought near. | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| by those who reprove severely, | E depois energicamente expulsam o inimigo.. |
| by those who swim smoothly, | Pelos que gravitam serenamente |
| those covered by another Standard. | os cobertos por uma outra Norma. |
| Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry. | Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry. |
| Those words are by Rick Warren. | São as palavras de Rick Warren. |
| And those who restrain by reprimanding, | E depois energicamente expulsam o inimigo.. |
| And those that revive by quickening, | E dispersam (as coisas) violentamente |
| Witnessed by those who are honoured. | Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor). |
| By those that pluck out vehemently | Pelos que arrebatam violentamente |
| by those that direct an affair! | Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)! |
| by those who inspire God s remembrance, | Comunicadores da Mensagem, |
| By those winds scattering dust dispersing | Pelos ventos disseminadores e impetuosos, |
| by those that outstrip them suddenly, | Pelos que procuram sobrepujar repentinamente, |
| and by those who regulate events. | Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)! |
| Those words are by Rick Warren. | Estas palavras são do Rick Warren. |
| Is influenced by those extreme scores. | É influenciado por essas pontuações extremas. |
| Those rights are, by definition, universal. | A Carta aplicar se á aos nacionais de países terceiros que residem nos Estados Membros, se bem que certos direitos sejam reservados aos nacionais dos Estados Membros da União. |
| Those wanted by demons all die. | Ela não tem três cartas. Ela está a fazer bluff. |
| By those 2 men out there. | Não, por aqueles 2 homens lá fora. |
| We'll never get by those teeth! | Nunca passaremos por aqueles dentes! |
| Not a word was said then by those who shared the responsibility, by those who supplied the weapons. | Isto não significa que não se deva procurar solucionar de imediato os problemas de longa data da |
| Are those fruits sold by weight or by the piece? | Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade? |
| Then by oath of those which distribute by the command. | E que são distribuidores, segundo a ordem (divina), |
| And you can't change those objects or those facts merely by changing your | E você não pode alterar os objetos ou os fatos meramente alterando seu |
| Those applied by the Community as such or those applied under political cooperation ? | Em segundo lugar, queremos, sim ou não, valorizar os trabalhadores do ponto de vista dos seus |
| All of those are respected by Cyrus. | Tudo isso é respeitado por Ciro. |
| Those judges shall be chosen by lot . | Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . |
| And those who distribute (it) by command, | E que são distribuidores, segundo a ordem (divina), |
| And those who stand by their testimonies. | Que são sinceros em seus testemunhos, |
| By those who range themselves in rows | Pelos que ordenadamente se enfileiram, |
| By those that winnow with a winnowing | Pelos ventos disseminadores e impetuosos, |
| And those who distribute (blessings) by command, | E que são distribuidores, segundo a ordem (divina), |
| And those who stand by their testimony | Que são sinceros em seus testemunhos, |
| By those who winnow with a winnowing, | E discriminam profundamente, |
| By those who bring down the Reminder, | Comunicadores da Mensagem, |
| By those who drag forth to destruction, | Pelos que arrebatam violentamente |
| by those who sweep along like gale, | Que sobram impetuosamente, |
| by those who draw it out gently, | Pelos que extraem veementemente |
| by those who, racing, take the lead, | Pelos que procuram sobrepujar repentinamente, |
Related searches : By Those Who - By Those Means - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts
