Translation of "could be allowed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. | Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas. |
| into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases . | Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados . |
| This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards . | Este objectivo poderia ser alcançado por meio da restrição das actividades permitidas às instituições de crédito e da introdução de salvaguardas apropriadas . |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. |
| Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed). | Os ex escravos não podiam votar, mas seus filhos e netos sim, assim como os analfabetos (o que poucos países permitiam). |
| would not be standardised . Structural operations could be executed in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria would be allowed to participate . | As operações estruturais podem ser realizadas de forma descentralizada e todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade podem ser autorizadas a participar . |
| Children should be allowed to be children. | As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. |
| Children should be allowed to be children. | Deixem que as crianças possam ser crianças. |
| This should not be allowed. | Isso deveria ser proibido. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| It's never allowed to be photographed. | Nunca é permitido que seja fotografada. |
| The date could not be allowed to pass by unacknowledged and event's organizers are to be congratulated for reminding us that the struggle of Pinheirinho still continues. | A data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao Brasil que a luta do Pinheirinho ainda continua. |
| That cannot be allowed to happen again. | Não se pode permitir que isso aconteça novamente. |
| You have allowed me to be here. | Você me permitiu estar aqui. |
| He allowed his friend to be beaten. | Ele permitiu que seu amigo fosse espancado. |
| He allowed his friend to be beaten. | Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado. |
| Will I be allowed to do that? | Terei permissão de fazer isso? |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas. |
| You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. | E assim tivemos um monte de energia em um espaço bem menor que permitiu que o mecanismo fosse usado para aplicações móveis |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
| I demanded that they be allowed to leave. | Demandei que eles sejam permitidos a ir embora. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. | Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. |
| The CD MO standard also allowed for an optional non erasable zone on the disk, which could be read by normal CD ROM reader units. | O padrão CD MO também permitiu uma zona opcional não apagável no disco, que poderia ser lida por unidades de CD ROM normais. |
| The authorities in Santo Domingo have never allowed the remains there to be exhumed, so it is unknown if any of those remains could be from Columbus' body as well. | As autoridades de Santo Domingo nunca permitiram que os restos mortais que aí se encontram fossem exumados, de modo que desconhece se se algum deles pertence também ao corpo de Colombo. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that. | Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso. |
| They just should be allowed to work for that. | Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso. |
| Intermediary banks should not be allowed to deduct fees . | Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões . |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| I hope that this will be allowed to continue. | I hope that this will be allowed to continue. |
| To be allowed to drive you need a licence. | Para conduzir é preciso uma licença. |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair! |
| Rommel asked to be allowed to punish the division. | Rommel The End of a Legend. |
Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Would Be Allowed - Can Be Allowed - To Be Allowed - Could Be - Could Be Spotted - Could Be Split
