Translation of "would be allowed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium. | This would be allowed only if there was what was called a fundamental disequilibrium. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas? | In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas? |
| On tests, I don't know how free a translation would be allowed. | Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. |
| Tom would never have allowed that. | Tom nunca teria permitido isso. |
| He would never have allowed it. | Nunca mais voltou a público. |
| would not be standardised . Structural operations could be executed in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria would be allowed to participate . | As operações estruturais podem ser realizadas de forma descentralizada e todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade podem ser autorizadas a participar . |
| Under the new constitution, only those with money and property would be allowed to vote. | Sob a nova Constituição, somente aqueles com salário e propriedade suficientes seriam autorizados a votar. |
| Those souls that passed the test would be allowed to travel toward the paradise of Aaru. | Aquelas almas que passaram no teste seria permitido viajar em direção ao paraíso de Aaru. |
| Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists. | Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães. |
| Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay. | Apenas aqueles que tivessem trabalho directamente relacionado com o esforço de guerra alemão, poderiam ficar. |
| Children should be allowed to be children. | As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. |
| Children should be allowed to be children. | Deixem que as crianças possam ser crianças. |
| This should not be allowed. | Isso deveria ser proibido. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| It's never allowed to be photographed. | Nunca é permitido que seja fotografada. |
| Under the terms of the accord, both sides agreed to disarm, Díaz would be allowed to finish his term, and a new national army would be established, to be called the Guardia Nacional (National Guard). | Sob os termos do acordo, ambos os lados concordaram com o desarmamento, Díaz teria permissão para terminar seu mandato, e um novo exército nacional seria estabelecido, a Guardia Nacional, com a permanência dos soldados estado unidenses no país para supervisionar a eleição presidencial a se realizar. |
| That cannot be allowed to happen again. | Não se pode permitir que isso aconteça novamente. |
| You have allowed me to be here. | Você me permitiu estar aqui. |
| He allowed his friend to be beaten. | Ele permitiu que seu amigo fosse espancado. |
| He allowed his friend to be beaten. | Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado. |
| Will I be allowed to do that? | Terei permissão de fazer isso? |
| He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately. | Decidiu se que todo o país deveria converter se ao cristianismo sendo permitido aos pagãos continuarem a adorar os seus deuses secretamente. |
| His technical developments allowed him to be indirectly connected to a history of success that would last into the mid 1970s. | Seus progressos técnicos permitiram lhe ser indiretamente ligados a uma história de sucesso que iria durar até meados dos anos 1970. |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas. |
| If my grandmother had been alive, she would never have allowed it. | Se a minha avó estivesse viva, nunca teria permitido tal coisa. |
| In accordance with the Fiscal Compact, member countries would be allowed to issue new Eurobonds only to replace maturing ones after five years, the debts outstanding would be gradually reduced to 60 of GDP. | Em concordância com o Pacto de Estabilidade Fiscal, os países membros poderiam emitir novas Eurobonds apenas para substituição de outras que atinjam a maturidade depois de cinco anos, as dívidas remanescente seriam gradualmente reduzidas para 60 do PIB. |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro. |
| Tom put a Band Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. | Tom colocou um Band Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa. |
| The would be assassin was condemned to death, even though the law only allowed the death penalty if the King was killed. | O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei. |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
| I demanded that they be allowed to leave. | Demandei que eles sejam permitidos a ir embora. |
| Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. | Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. |
| Under the bill approved by the House, the government would be allowed to sell marijuana, as BBC News reported on August 1, 2013 | De acordo com a proposta de lei aprovada pela Câmara, o governo teria permissão para vender a maconha , como relatou a BBC News no dia 1 de agosto de 2013. |
| The role of women in colonial Minas Gerais was much more dynamic than it would be allowed by the standards of the time. | O estado possui ainda mais de oitocentos quilômetros de gasodutos administrados pela Companhia de Gás de Minas Gerais. |
| In exchange for al Fihri's life and wealth, he would be a prisoner and not allowed to leave the city limits of Córdoba. | Em troca da vida e riqueza de al Fihri, ele seria um prisioneiro e não deixaria os limites da cidade de Córdoba. |
| They just should be allowed to work for that. | Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso. |
| Intermediary banks should not be allowed to deduct fees . | Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões . |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| I hope that this will be allowed to continue. | I hope that this will be allowed to continue. |
| To be allowed to drive you need a licence. | Para conduzir é preciso uma licença. |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí! |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam! |
Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Can Be Allowed - To Be Allowed - Could Be Allowed - Would Be Explained